热天中文网

第二十章(第21页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[236] A.C.雅科夫列夫(1773—1817),俄国著名悲剧演员。

其生平传记由P.佐托夫撰写,但出版时未署作者名字,只有一个书名:《演员雅科夫列夫先生生平纪实》,圣彼得堡,1817年。

[237] 玛丽亚·斯图亚特(1542—1587),苏格兰女王,曾觊觎英国王位;因苏格兰加尔文宗贵族起义迫使她弃位逃往英国,被英国女王伊丽莎白一世监禁,后因同天主教的阴谋有牵连,被法庭审判处决。

德国诗人、剧作家席勒(1759—1805)于1801年写了一部描写16世纪英吉利和苏格兰两女王矛盾冲突的剧本就叫《玛丽亚·斯图亚特》。

[238] 《一个西班牙贵族》是一部五幕剧,是从一法国剧本改编而成,在俄国部分省城上演时很走红,剧中主人公是根据雨果的浪漫主义剧作《吕伊·布拉斯》的基调塑造的。

[239] 西塔诺夫是姓,叶夫根尼是他的名字,而热尼亚是叶夫根尼的小名、爱称。

[240] 引自莱蒙托夫的长诗《恶魔》,文字与原作稍有出入。

[242] 旧历3月17日。

[243] 根据已发表的高尔基的传记材料,高尔基在作坊干活的时间是1882—1883年;高尔基命名日那天(1883年3月17日)他应该是15岁,而不是13岁(见《高尔基及其时代》第577页)。

[244] 即《刑法条例大全——惩治条例及法典汇编》,圣彼得堡,1879年。

[245] 以利亚,犹太先知,奉耶和华之命,严厉斥责以色列王亚哈离经叛道、崇奉异教、虐待百姓的恶劣行径。

他神通广大,能呼风唤雨,创造了不少世间奇迹。

[246] 高尔基1868年生,《在人间》1916年完成,当时他已经48岁了。

[247] 按照东正教的习惯,复活节期间人们见面时不仅要相互道贺,还要连吻三次,表示对节日的庆贺。

[248] 这种枪1887年法国军队开始使用,其发明者为勒贝尔(1835—1881)。

[249] 市场附近每年春天都要发大水,人员来往必须得乘船。

高尔基和东家从市场大厦向中央大厅那边绕道划去,大厅两边有许多中国建筑风格的店铺,经营茶叶、白糖、纸张等货物。

[250] 俄国诗人、翻译家И.И.科兹洛夫(1779—1840)的诗句(见《科兹洛夫诗歌集》,1855年,圣彼得堡,第164-166页)

[251] 在下诺夫戈罗德市奥卡河对面,集贸市场北边,斯特列尔街。

[252] 一种水鸟,体色暗淡,嘴细长,腿长,趾间无蹼,食小鱼、贝类;候鸟,即我国成语“鹬蚌相争,渔人得利”

中所说的鹬。

[253] 尼·盖·波米亚洛夫斯基(1835—1863),俄国作家。

生于一个穷教堂执事家庭,毕业于神学校。

但他不愿做神职人员而专事创作。

这里所说的《神学校》,就是他1862—1863年发表的最成功的作品《神学校特写》,对学校的黑暗现象做了有力的揭露。

[254] 《死魂灵》是俄国作家尼·瓦·果戈理(1809—1852)1842年发表的“震撼了整个俄罗斯”

的长篇小说。

[255] 《死屋手记》(1861—1862)是俄国作家费·米·陀思妥耶夫斯基(1821—1881)描写苦役犯生活的一部力作,屠格涅夫将其比拟为但丁《神曲》中的《地狱》。

[256] 《死》《三死》《活尸》是俄国作家列夫·托尔斯泰(1828—1910)的三部作品,《死》,即中篇小说《伊凡·伊里奇之死》(1884—1886),短篇小说《三死》是作家1859年发表的,《活尸》是个剧本,写于1911年,写一个贵族因对社会制度不满而离家出走,暴露了贵族的冷酷与虚伪。

[257] 《时代的特征》(1869)是Д.莫尔多夫采夫(1830—1905)的长篇小说。

[258] 《稳步前进》(1870)是И.奥穆列夫斯基(1836—1883)——笔名费多罗夫——的一部关于“新人”

的小说。

[259] 《怎么办》是俄国批评家、革命民主主义者尼·加·车尔尼雪夫斯基(1828—1889)的长篇小说。

[261] 狄更斯(1812—1870),英国小说家。

[262] 司各特(1771—1832),英国小说家、诗人。

[263] 看来这里指的是卡尔齐科夫斯基家的人。

这家人弟兄中有一个叫И.卡尔齐科夫斯基(1869—1931),是高尔基幼时的朋友,他们是1882年认识的,据他回忆:“高尔基的写作热情极高,稿纸写了一大堆,但都是一些诗。”

(见《下诺夫戈罗德人回忆高尔基》,高尔基市,1968,第13-17页)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

惊悚游戏:开局强吻鬼公主我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯漫威十二符咒凶狠系男神我有一枚两界印带着老公儿子穿年代O装A真是太难了!斗罗之开局签到祖龙武魂我的外挂果然有问题万人迷穿进恋爱游戏后(快穿)重生80:福运甜妻又暴富了!快穿:女配,冷静点武侠之至尊无敌救世等于死一死我已不做大佬好多年洪荒:开局给女娲剧透我从不开挂永夜废土农家小福妃抗日之打鬼子我一枪一个妖孽小仙农天师神医神隐山海经苟在仙诡世界小福星她五岁半[七零]