热天中文网

第二十章(第20页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[217] 等于1.948米。

[218] 指《童年》中在染坊里干活的工人“小茨冈”

伊万。

[219] 《圣经》上的原话是:“上帝说,我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人。”

见《圣经·旧约全书》《创世纪》第1章,第1页。

[220] 据《圣经·旧约全书》《创世纪》第38章称:俄南是犹大的二儿子,哥哥死后,父亲怕断后,要俄南和他嫂子同房,为哥哥续后,当俄南知道孩子将来不归自己后,同房时有意将**遗洒在地,此举被耶和华视为大逆不道,罪在不赦,遂叫他死了。

这里系指戈戈列夫有**的恶习。

[221] 即马克西莫维奇的简称。

高尔基的全名是:阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫。

[222] 弗·格·别内迪克托夫(1807—1873),俄国诗人。

彼得堡科学院通信院士。

其抒情诗充满浪漫色彩,在社会上名噪一时,但很快便被人们遗忘了。

这里援引的几行诗出自他的诗作《无底》(1838年),与原作文字稍有出入。

[223] 彼尔姆位于下诺夫戈罗德的东北部,不在西伯利亚地区。

[224] 即拿破仑一世(1769—1821),拿破仑·波拿巴、法兰西第一帝国皇帝。

[225] 俄国的一个省。

[226] A.П.戈里欣斯基(生卒不详),著有多篇反映人民生活的短篇小说和《工厂生活随笔》(1861)。

[227] 法·韦·布尔加林(1789—1859),俄国作家、报人,出版反动的政治和文学性报纸《北方蜜蜂》,1925年十二月党人起义失败后,他成了沙皇情报机关“第三厅”

的文化特务,大肆攻击普希金、果戈理等作家。

《伊万·维日金》是他的长篇小说。

[228] 巴朗·布拉姆别乌斯是O.先科夫斯基(1800—1858)的笔名,他是记者、作家,还是一名研究东方问题的学者,写过一些有关东方生活的故事和奇闻异事。

[229] 莱蒙托夫(1814—1841),俄国诗人。

《恶魔》是作者历时十余年最后完成的一部长诗,体现了诗人叛逆的思想,作品说明,纯个人的、利己主义的反抗,最后只会带来更大的孤独与不幸。

[231] 据《圣经·旧约全书》讲,约伯系乌斯人,极富有,且有忍耐精神,上帝为考验他,夺去了他的财产、女儿,他都忍了。

最后上帝把女儿还给了他,并给了他加倍的财产。

[232] 《圣经·旧约全书》上说,摩西系古代犹太人的首领。

利未部落人,亚伦的弟弟。

上帝让他将在埃及为奴的以色列人领出埃及,红海的海水自动分开为他让路。

在西乃山,上帝向他传了“十诫”

,颁布了犹太教的教义。

后来,犹太教、伊斯兰教、基督教的信徒均尊摩西为“先知”

这里说摩西的名字是上帝给起的,是上帝的人,这也是民间对圣经人物名字起源的一种说法,《圣经》故事里的说法是:犹太人在埃及生下儿子都要扔到河里,因此摩西生下后被装进一只箱子里藏在芦苇中,法老的女儿洗澡时发现了他,取名摩西,即从水里捞出来的意思(见《旧约全书》,《出埃及记》第2章)。

[233] 帕维尔后来成了正式画师,高尔基一直和他保持着联系,1900年至1902年帕维尔给高尔基写的许多信都保存了下来(见《高尔基及其时代》第579页)。

[234] 未查到相应的中国出处。

俄文资料只是说:请参阅P.佐托夫:《秦库同(译音)或一个精灵的三件善事》(幻想长篇小说),讲一下凡的神仙在人间专事善举、不做恶事的故事。

[235] 根据《圣经》故事,一月七日东正教在纪念耶稣约旦河受洗礼的节日前夕,为举行水袚净的宗教仪式,在冰封的水域上开凿一个冰窟窿;仪式进行时,神父将十字架浸入水中,似乎这样便能赋予水以神奇的力量;仪式后,有的教徒也冒着严寒入水一洗,以表示自己的宗教虔诚。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

惊悚游戏:开局强吻鬼公主我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯漫威十二符咒凶狠系男神我有一枚两界印带着老公儿子穿年代O装A真是太难了!斗罗之开局签到祖龙武魂我的外挂果然有问题万人迷穿进恋爱游戏后(快穿)重生80:福运甜妻又暴富了!快穿:女配,冷静点武侠之至尊无敌救世等于死一死我已不做大佬好多年洪荒:开局给女娲剧透我从不开挂永夜废土农家小福妃抗日之打鬼子我一枪一个妖孽小仙农天师神医神隐山海经苟在仙诡世界小福星她五岁半[七零]