天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[264] 马克西莫夫是姓，对人直呼其姓是不大礼貌的，应该称呼名字和父称。
[265] 蹩脚的法语，意思是：妈妈，再给我点儿。
——编者。
[266] 伊·亚·冈察洛夫（1812—1891），俄国作家。
《战舰巴拉达号》（1858）记述了欧亚一些国家的风土人情；长篇小说《奥勃洛莫夫》（1847—1859）反映了对农奴制的不满情绪和要求变革的愿望，细致入微地描写了地主知识分子奥勃洛莫夫的精神死亡的过程。
[267] 福楼拜（1821—1880），法国作家。
《圣·安东的**》（1849—1872）是一部寓意剧，通过魔鬼如何**圣·安东的古老神话传说，可以看出作者对所谓的精神和宗教文明所持的怀疑态度。
[268] 发表在《新时代报》的副刊《新时代周刊》1880年第75~82期上。
[269] 坐落在马尔登诺夫斯基大街拐角处的全市最大的省地方医院。
[270] 彼得的小名。
[271] 午饭与晚饭之间的一次简单加餐。
[272] 这是耶和华上帝对亚当说的一段话，见《旧约全书·创世纪》，第3章，第19节，全话是：“你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的。
你本是尘土，仍要归于尘土。”
[273] 图什卡是俗称，他的全称应该是德米特里·瓦西里奇·图什尼科夫，顺序为名字·父称·姓氏。
[274] 格里戈里·希什林的小名。
[275] 见《旧约全书·诗篇》，第14篇，第1节。
[276] 石匠彼得的小名。
[277] 按《圣经》的说法，撒旦即魔鬼，原来是天使，后因堕落犯罪，被降到人间，在上帝的许可下，对人进行试炼。
他引诱人们犯罪，被捆在无底洞内一千年，放出来后又去迷惑地上四方列国，挑起战争。
也有说它就是伊甸园中的蛇。
[278] 见《旧约全书·创世纪》，第1章，第1页，原话为：“上帝说，我们照着我们的形象，按着我们的样式造人。”
[279] 俄国作家A.皮谢姆斯基（1821—1881）的短篇小说《木工组》中的人物。
[280] 作者外公的一个房客，在《童年》中出现过。
[281] 格里戈里的小名。
[282] 位于伏尔加河流域，高尔基州。
[284] 俄国托木斯克州行政中心，地处西伯利亚平原东南部，托木河的码头城市。
[285] 格里戈里·希什林的小名。
[286] 俄国梁赞州城市，奥卡河上一码头。
[287] 身体侧扁，嘴尖，口大，身上有黑色小点。
[288] 彼得的小名。
[289] 下诺夫戈罗德的一个贫民区，距伏尔加河码头和集贸市场不远，那里住着许多流浪者、乞丐和无业游民。
高尔基当年就是在这里认识那些流浪孩子们的。
[290] “罗边诺克”
这个姓和俄语中“婴儿”
的发音有点接近。
[291] 俄国莫斯科州一城市，位于奥卡河流域。
[292] 这两行诗引自俄国诗人普希金（1799—1837）写的一首诗《群魔》（1830）。
[293] 这是一首俄国民歌，有许多不同的版本。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！