天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
据我所知,许多人心目中的印象来自于图画而不是现实:——他们认为松树是那样参差不齐;而它在健康上的主要特征是翠绿和完全的浑圆。
它矗立在那里,矮小而又结实,就像它自己的一粒球果一样,在它的周围稍微有些弯曲。
它精致完美而且离奇有趣,就像某些伊丽莎白花园时期的一棵雕刻的树一样;在表现形式上,它不是没有节制,而是形成了所有森林景色中最温柔的一幕;因为其它的树木展现它们的树干和扭曲盘旋的树枝:但是松树,生长在茂盛的群体里或者是幸福的隔绝中,没有人能够看到它的一根树枝。
一座座的顶峰之后,升起了它那金字塔般的树丛,或者一路向下直到轻拂着它的树枝的青草;这样,除了绿色的球果和绿色的地毯外别无他物。
它不是更加得柔软,而是,在某种意义上讲,比其它的树叶都更加快乐;因为它只投下了一个金字塔般的阴影。
低地上的森林在头上形成拱形,在地面上用暗色形成了各种明暗不同的变化;但是松树,一群群地,分散地生长着,在明亮的翠绿色之间留下一块块林间空地。
它的阴暗完全属于自己;它让阳光照射到露珠上。
如果在松树的林间空地中我曾经有过迷信的感觉,那决不会是因为受到了古老的德国森林恐惧的感染;而仅仅是弥漫在我们的英格兰草地上的那种精灵魔力的一种更加庄重肃穆的气氛;所以,我总是把奇姆尼的最漂亮的松树间的空地称作“精灵谷。”
它是在PontPelissier上面的陡峭斜坡的下面山谷中,可以从山顶上的一条蜿蜒崎岖的小路向下走到那里;事实上,它并不是一个真正的山谷,而是一个宽大的长满了青苔和草皮的岩脊。
倚靠在一个阿沃上方的可怕的悬崖(不过,柔软的树枝掩盖住了它)中。
在它的尽头直立着一个近乎孤立的岩石海岬,绚丽多彩。
它的其它侧面都被悬崖峭壁包围着,从峭壁上垂下一个小小的瀑布。
严格地讲,瀑布落入了松树丛中,因为它是那么轻盈,在阳光下把自己抖成了细小珍珠的阵雨,以致于松树不能够把它和雾水区分开来,毫不介意地在它的淋浴下继续生长。
在下面,只有默默无闻的青苔;在上面,永远只是无名山峰的积雪。
接下来,我想要你关注的松树的第三个特点是它的完美无瑕的精细。
其它的树木都是星星点点地、三五成群地朝着天空生长,松树却是生长在边缘上[26]。
你从来不会看到它的边缘,它们是那么细小;因为这一理由,主要是树木,它才能够进行我们前面看到的那些激烈变化,莎士比亚早就注意到了这一点。
当太阳从顶上长满了松树的山脊后面冉冉升起,假定山脊在大约两英里远的地方、可以清楚地被看到,所有的树木,在太阳两侧大约三到四度的地方,变成了阳光的松树,我们可以看到在比较阴暗的天空衬托下它们光亮的火焰,像太阳本身一样耀眼。
这归因于树叶的光泽,和它们细微的间隔。
看起来好像这些树木,总是生活在云层之中,已经从它们那儿沾染了一些光晕;它们自己是植物中最深暗的,然而也能够增加太阳本身的光彩壮丽。
不过,我更多地被它们完美的精致所打动是在距离中部阿尔卑斯山较远的地方,在埃蒙塔尔的适于放牧的小山丘上、或者在伯尔尼的低地市区里。
在那里,它们在村舍间成群地生长着。
村舍的深灰蓝色的木瓦屋顶(它们也是松木的)、以及轻轻雕刻的正面,在秋天的阳光下金灿灿的[27],在堤岸和山坡的草地上闪着柔光,——无边无际的草地,一堆堆的,零零星星的,到处都是隆起的深绿色的干草堆,有条不紊地排列着,就像镶嵌着宝石的珠宝一样(当牧场的泉水充沛时,山上的干草,在割下来以后,一整天都是特别得浓绿和新鲜)。
在这些村舍和田地的这种微妙乐趣中,小松树是最微妙的,带着乳香的气息,它们纤细的树干像箭一样得笔直,看起来好像用针一碰就会折断似的;在晴朗天空的暗淡光辉下,它们暗绿色树叶的阿拉伯式图案不断地冲破蔚蓝的天空。
在蔚蓝的天空下,它们一个紧跟着一个沿着柔软的山脊上上下下地生长。
我带着更加浓厚的兴趣在这样的环境中观察它们,因为,在所有的树木中,一直到今天,它们对人类的性格影响最大。
其它植物的效果,不论多么巨大,已经被混杂的品种给分割了;英国的榆树和橡树、法国的白杨、苏格兰的桦树、意大利和西班牙的橄榄树,都与劣等的树木分享了它们的力量,与所有的树木分享了连续的农业的多变魔力。
但是,松树的极大的团结力量吸收和影响了一个种类的生命。
松树给一个国家带去安宁。
北方民族,经过一个又一个世纪,生活在松树和海洋的两股巨大力量的这个或者那个之下,两者都是无穷无尽的。
他们居住在森林之中,就好像他们徜徉在波浪上,看不到尽头,也看不到其它的地平线;依然是郁郁葱葱的树木,或者是墨绿的海水,它们的边缘或者它们的泡沫使得拂晓的天空参差不起。
在反对欧洲南部的**享乐或者腐化堕落方面,挪威人和哥特人带来了想象的、或者是武士力量的、或者是内部公正的原则,并且在松树的绿色屋顶下和树林密处教导他们。
我没有试图,尽管这件工作将非常愉快,去跟踪研究在斯堪的纳维亚、或者北部德国的这一影响(和迷信掺和在一块了);但是至少应该注意到,我们如此频繁地这样谈论,却很少认真对待它。
关于瑞士人的性格,一直有很多争议。
这是由其它国家很难弄懂它们的愚昧无知引起的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!