天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“好好，你随时可以引见他。”
林则徐沉思了一会儿，征求梁廷楠的意见，“章冉，我有个想法，干脆聘三五个人，专门翻译夷人的新闻纸和书籍，不仅供我参考，还可以刻印发行，让更多的国人了解夷人。
甚至可以摘编一部分，由我上奏皇上。
我想，如今与夷人交涉越来越频繁，皇上也需要了解一下夷人的情况。”
“这样当然好，尤其是皇上如果能对编译的资料感兴趣，会减少许多麻烦。”
梁廷楠又想起一个人来，“有一个叫袁德辉的，广州人称他为小德，在理藩院当翻译。
大人可认识他吗？”
林则徐说：“哦，我在京中时应该听说过，理藩院有个懂夷文的。”
在京中，懂夷文不是件光彩的事情，林则徐听说过此人，却没有机会结识。
梁廷楠说：“小德是四川人，但自幼跟着父亲在广州经商，十来岁时父亲去世，受教会资助，到马六甲英华书院学习，与美国人亨特是同学。
他英文很好，由亨特向伍家怡和行推荐，当了几年翻译，后来由伍家推荐到理藩院，还是当翻译。”
林则徐问：“此人人品如何？”
梁廷楠说：“打小吃苦的孩子，人品差不了。”
梁进德补充道：“他去年来买书时，我陪过他。
英文很好，中文也很好。
人很谦和。”
“那我立即发函理藩院，请他来帮忙译书。
你们如果发现可用的翻译人才，可随时向我推荐。”
林则徐指了指梁进德说，“小梁，你尽快收拾一下，从今天起，你就算我聘请的幕师了，至于报酬，每月暂定十五元如何？”
梁进德说：“十五元就不少了，为大人效力，是何等荣幸。”
事情这样定下来。
梁廷楠和梁进德告辞，回去先商议个翻译计划。
两人在门口与十三行的书办擦肩而过。
十三行呈来的，正是美国商人查理·金请求复市的禀帖：
美利坚国远商禀钦差大人，为禀请敬报事：
远商几年在广东做贸易，从来不贩卖受交鸦片一斤，亦丝银都不买，又随时到处勉劝各人，以此项毒物万不应做矣。
现在禀明钦差大人知道，远商应承后来更不贩卖鸦片、丝银，若做，就受刑罚。
而此次忖想钦差大人行仁政，必不忍将远商之货船买办事件阻留为难也。
远商正与各商相商，一齐禀报顺从。
谨此禀赴钦差大人台前查察允准施行。
林则徐看完这份禀帖，很高兴。
他对查理·金这个美国商人早有了解，还在路上时，派到广州的委员在信中就提到过，说他从未贩卖过鸦片。
不过，如果准许没有贩卖鸦片的商人开舱贸易，也行不通。
因为要鉴别到底谁贩不贩鸦片，颇为周折。
而且哪些货船属于这些商人，更难核准。
其结果，必然是混淆作弊，封舱的作用就难以发挥了。
查理·金毕竟不同于其他鸦片贩子，且他正在劝说其他外商，必须区别对待。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！