天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
哪有中国人该死，你们却不该死的道理。
可是，大皇帝怀慈悲之心，饶过你们，只要你们缴出鸦片，出具以后不再夹带的甘结，如再夹来，人就要正法，货物就要没收。”
“论事势应速缴。
你们远涉重洋来贸易，全赖人事和睦，安全保身，才能避害得利。
你们售卖鸦片，贻害生民，正人君子无不痛心疾首，里闲小民多抱不平之气，众怒难犯，极为可虑。
而且你们国家也都不准吸食鸦片，肯定不能带回，如果不缴官，留下又有何用？你们呈缴之后，贸易更加兴旺，我们也都以礼相待，难道不是你们的福气吗？本大臣与总督巡抚，都有慈悲之心，所以苦口婆心劝说你们。
祸福荣辱，都在于你们，不要说我没有提前警告。”
商馆里被困的洋人，开始对义律不满，觉得如果义律不到广州来，事情也许不会这么糟。
尤其是平时并不贩卖鸦片的商人，更觉得陪义律受困实在不值，尤其是封舱后，他们更加紧张。
如果他们名下的商船不能带着货物回航，那是一笔多大的损失？有一名美国商人叫查理·金，首先不管义律的阻拦，托十三行的书办向钦差递交一个禀帖，表明自己到广州做生意已经好多年，从未贩过一斤鸦片，并且经常劝说其他商人不要贩卖鸦片。
他表示以后也绝对不会卖鸦片，希望能让他的商船开舱贸易。
林则徐接到金的禀帖时，正在越华书院接见梁进德。
梁进德原籍是广东肇庆府高明县古劳村，不过他本人出生在广州。
他的父亲就是中国第一个华人传教士梁发，跟着英国传教士郭士立学英文，曾摘编《圣经》内容，结合中国风土民情，编译了《劝世良言》，很受郭士立赏识。
梁进德从小受父亲的影响，对英文很感兴趣，十几岁就被父亲交给郭士立的学生裨治文学习英文，一块参与翻译《圣经》。
梁家父子毕竟是中国人，梁发不愿儿子荒废了中文，让他学习英文的同时，又让他拜梁廷楠为师，学习中文。
林则徐到了广东，发现自己对洋人国家了解太少，现成的书也不多。
有一天他看到澳门出版的英文报纸《澳门新闻录》，问梁廷楠洋人报纸上都说了些什么？梁廷楠也是一窍不通，不过他很快想到了自己的学生梁进德，他说：“林大人，何不找几个人来翻译外国的新闻纸？洋人说什么，关注什么，想什么，您就能随时了解。”
林则徐说：“岂止是夷人现在关注什么应该了解，就是夷人各国的情况，我也是一无所知，现在和夷人打交道，不了解夷人国家怎么行。”
中国向来讲究华夷之辩，中华之外皆为夷辈，是化外之民，怎么可能与泱泱天朝相提并论？当时中国朝野，都视与洋人交往为耻辱，学习了解外国的情况，更为时人所不耻。
林则徐不是没有顾虑，但他沉思了一会儿，下决心说道：“章冉，我的情况又有不同。
奉钦命办理海口事件，势必要与夷人打交道，了解夷人和夷人国家，翻译夷人新闻纸和书籍，也是完成钦命所必须。
事急从权，我也就不能计较其他了。”
梁进德人就在广州，由梁廷楠这位中文老师介绍，很痛快就答应来见林则徐。
他时年只有十九岁，个头不高，但人很精神，又中西兼备，落落大方，林则徐一见印象极好。
听他谈吐，更没有年轻急躁的毛病。
他还建议林则徐，不仅要了解外国人，还要了解外国人怎么看中国人。
“你所言极是。”
林则徐说，“知彼知己，澳门新闻纸上如果有夷人议论中国人的文章，你可及时翻译了给我。”
梁进德说：“除了新闻纸上的文章，英国人德庇时——也就是从前东印度公司长住广州的大班，两三年前，他写了一本书叫《中国人》，是写给英国人看的。
他对中国人的看法，很代表外国人的眼光。”
“哦，还有这么一本书，那得尽快翻译出来我看看，到底夷人怎么评论我们，我极想知道。”
林则徐十分感兴趣。
梁进德说：“大人感兴趣的东西很多，仅靠我一个人实在翻译不及。
我的老师美国人裨治文也算个中国通，如果大人能把他聘来最好。
他是美国人，对外国人的了解更透彻。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！