天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
突然他热切地说：
“苔丝，戴上它们——戴上它们！”
他从壁炉火旁转过来帮她。
可是好像受了魔力，她已经戴上了——项链、耳环、手镯，全部。
“可这件长袍不对了，”
克莱尔说，“应该穿一件低开领的，才能配得上那样一套宝石项链。”
“是吗？”
苔丝说。
“是的。”
他说。
他叫她把胸衣的上边掖进去，这样差不多就像晚礼服裁剪的式样了；她照办了以后，那项链上的垂饰便独零零地悬垂在她娇白的颈前当中了，好像它设计的就是这样，他后退几步打量着她。
“我的天哪！”
克莱尔说，“你多么漂亮！”
人人皆知，漂亮的羽毛成就了漂亮的鸟儿；一个乡村姑娘服饰素朴，偶然看去只能引起中等的喜爱，她要是穿时髦女子的服装，再加上人工修饰相助，就会焕发出惊人的美丽；而午夜里盛大舞会上的美人，如果穿上农妇的罩袍，阴沉沉的白天置身于单调的萝卜地里，那形象也要大打折扣。
他直到现在还从未估计过苔丝的肢体形象卓越的艺术美。
“要是你在舞会上一露面！”
他说，“不过，不——不，最亲爱的，我想你戴着遮阳帽穿着棉布衫最可爱——是的，比披戴着这些更好，尽管你也让这些东西显得高贵了。”
苔丝意识到了她的动人相貌，使她兴奋得脸红了，不过，这依然没让她快乐起来。
“我摘下来吧，”
她说，“万一杨纳森来看见，它们不适合我，适合吗？它们可能得卖了吧，我想？”
“让它们待一会儿吧。
卖了？决不卖。
那就违背信托了。”
她又一想，立刻服从了。
她有事要告诉他，戴着这些东西也许能帮帮她。
她戴着那些珍宝坐下来；他们又一味猜测杨纳森带着他们的行李可能到了哪里。
为了他来了好喝，他们倒出的淡啤酒停的时间长了，气沫都跑散了。
之后不久，他们开始吃晚饭，晚饭已经摆在餐桌上了。
他们吃完之前，壁炉里的烟猛地一抖，有一股冒起来突进了房间，好像一个巨人把手掌在烟囱顶上捂了一会儿。
它是外面的门打开引起的，听得一阵沉重的脚步声从走廊上传来，安吉尔走出去。
“敲门一点儿没人听到，”
杨纳森·凯勒抱歉说，这一回到底是他来了，“外面下雨，我自己开了门。
我把东西带来了，先生。”
“我非常高兴。
不过你来得太晚了。”
“唉，是来晚啦，先生。”
在杨纳森·凯勒的语调中有一种白天里没有的低郁，他的额头上岁月的刻痕之外又加上了挂虑的皱纹，他接着说：
“自从你和你的太太——现在得这么叫她了——过了晌走后；我们可都被场里出的一件可怕的恼事搅扰坏了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！