天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她的母亲抱怨说:“不穿得华华丽丽的,就去看你的老亲?”
“可我是去干活儿!”
苔丝说。
“不错,对,”
德北菲尔太太说,又用一种说私房话的口气说,“起头儿当然是装装样子……不过,我想,把你最好的一面亮出去才聪明。”
“好极了,我想你懂得最好的。”
苔丝带着平静的弃置的态度说。
为了让母亲高兴,姑娘把她自己交到母亲手上,沉静地说:“妈,你喜欢怎么做,就怎么做吧。”
德北菲尔太太极其高兴这顺从。
她先拿来一个大盆,把苔丝的头发洗得那么彻底,以至干了梳起来看上去有早时的两倍多。
她用一根比往常更宽的粉红色带子扎起来。
然后把苔丝游乐会那天穿的白色的衣衫给她穿上,空盈松肥,补衬着她蓬松的头发,给了她正发育的身体充分的成熟,以致令人对她的年龄产生了错觉,把她当作一个成年女人看待,其实她比一个孩子大不了多少。
“我可说啊,我袜子后跟上有个洞!”
苔丝说。
“不用在意你袜子后跟上的洞,它们也不说话!
我做姑娘的时候,只要有一顶漂亮的帽子,鬼才能看见我的脚跟!”
她的母亲在姑娘容貌上的骄傲引得她后退几步,像一个画家从画架前退开,打量着她作品的整体。
“你一定得自己看看!”
她叫着,“比你那一天好多啦!”
镜子仅有那么大,一次只能照出苔丝身体的一小部分,德北菲尔太太就在窗户外面挂上一件黑外套,把窗玻璃装成了一面大镜子,这是村里人打扮时的习惯做法。
这一些做完了以后,她下楼去她的丈夫那里,她的丈夫正坐在下面的屋子里。
“我告诉你说吧,德北菲尔,”
她欢天喜地说,“他决不会不爱她。
不过千万千万,你不要对苔丝说太多他喜欢她的话,这机会让她得到了。
她是这么古怪的姑娘,那就会叫她讨厌他了,她又不肯去那里了,即便事到如今了。
要是什么什么都顺顺溜溜地下来,我一定好好报答报答斯泰格弗特路那个牧师,告诉了咱那话——亲爱的,好男人哪!”
可是,当姑娘动身的时刻临近了,这时候穿戴打扮之初的兴奋过去了,一丝疑虑又在昭安·德北菲尔太太的心里生下了,促使这位主妇说,她要送送女儿,送到山谷斜坡开始陡峭向上通到外边世界的那个地点。
在那个坡顶,苔丝的箱子已经让一个小伙儿用手推车头前送到山坡顶上,预备好了。
看着他们的母亲戴上了帽子,孩子们吵吵嚷嚷着要和她一起去。
“我一定去送送姐姐,她要去嫁给咱的阔堂兄啦,要去穿好衣裳啦!”
“不!”
苔丝脸一红,赶紧转回身来说,“我不再听这些!
妈,你怎么把这些东西塞进了他们的脑瓜?”
“去干活,我的宝贝儿,给咱的阔本家干活,去挣够钱买匹新马。”
德北菲尔太太劝解说。
“我走啦,爹。”
苔丝喉头哽塞说。
“走吧,我的闺女,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!