天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
，来自。
herside；“一'般地说”
，“坦率地说”
，“预备走”
等等，也都来自直译。
同学们现在说这些习以为常：这没有什么，这就是我们中国话么。
但我们中国古人不是这样说的，这些话原本都是洋话。
如果我们现在突然取消这些移植到汉语里的洋话，现代汉语至少要瘫痪一半，大部分的研究、教学、新闻、文学都可能无法进行。
当然，大规模的群体运动都会出现病变，没有百分之百的功德圆满。
外来语丰富了汉语文，但也带来一些毛病，其中有一种，我称之为“学生腔”
或者“书生腔”
。
这种语言脱离现实生活，是从书本上搬来的，尤其是从洋书本上搬来的，对外来语不是去粗取精，而是生吞活剥，半生不熟，甚至去精取粗，不成人话。
刚才徐老师说我现在每年有半年生活在农村。
这是事实。
我在农村，觉得很多农民的语言真是很生动，也很准确，真是很有意思。
今天时间有限，没法给大家举很多例子。
同学们可能有很多是从农村来的，或者是去过农村的，肯定有这种体验。
同农民相比，很多知识分子说话真是没意思，听起来头痛，烦人。
中国现代社会有两大思想病毒，一是极左的原教旨共产主义，二是极右的原教旨资本主义。
它们都是洋教条，其共同的语言特点就是“书生腔”
，与现实生活格格不入，与工人农民格格不入。
因为这些“洋腔”
或者“书生腔”
，是从我们一味崇俄或者一味崇美的知识体制中产生的，是图书馆的产物，不是生活的产物。
中文系请李陀先生来讲过课，是吧？李老师曾经研究“毛文体”
，有人也将其称为“文革”
时期的“党八股”
，就是一种红色的“洋腔”
和“书生腔”
，一种极权时代的陈词滥调。
“在党的十大精神光辉照耀之下，在全国人民深入开展革命大批判的热潮之中，在大江南北各条战线捷报频传凯歌高奏的大好时刻，我们清华大学今天开学了（众笑）！”
这种绕来绕去的语言垃圾，就是当时常见的套话。
在“文革”
前后那一段，我们经历了一个白话文非常黯淡的时期。
有人可能说，那一个时期离我们比较远了，我们同学们都是新一代，说话也不会是党八股了，但是这个问题其实并没有完全解决，甚至会以新的形式出现恶化。
这些年，我常常听到一些大人物说话，发现他们还是满嘴废话，哪怕是谈一个厕所卫生的问题，也要搭建一个“平台”
，建立一个“机制”
，来一个“系统工程”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！