天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
脑袋小得像扭扣；
为了假装头大，特地买来蓬假发，
戴上它到各处去游走。
TherewasaYoungLadywhose
&hepointofapin;
Soshehaditmadesharp，andpurchasedaharp，
Andplayedseveraltuhher.
有位尖下巴女郎，
下巴尖似针尖样儿；
她把它磨了又打，再买把竖琴回家，
用下巴弹着曲儿把歌唱。
TherewasanOldManwhosaid，"Hush!
Iperceiveayoungbirdinthisbush!"
&heysaid，"Isitsmall?"hereplied，"Notatall;
Itisfourtimesasbigasthebush!"
有个老汉道：“嘘，闭嘴！
有只小鸟儿躲在树丛内！”
有人问：“鸟很小吗？”
他答：“哪儿的话！
它大约比这树丛大四倍！”
TherewasanOldManwithaflute，—
A"sarpint"ranintohisboot!
Butheplayeddayandnight，tillthe"sarpint"tookflight，
AManwithaflute.
有个老头儿爱吹笛，
一条蛇钻进他靴子里；
他没日没夜在吹奏，蛇儿没趣地溜走，
从此怕老头儿再吹笛。
TherewasaYoungLadyofRussia，
Whoscreamedsothatnoonecouldhushher;
Herscreamswereextreme，—nooneheardsuchascream
AswasscreamedbythatLadyofRussia.
俄罗斯有位年轻女士，
叫起来没人能够阻止；
她尖叫震天响，没人比得上，
好一位俄罗斯女士。
TherewasaYoungLadyal，
Whoseideaswereexcessivelynautical;
Sheclimbedupatreetoexamihesea，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！