热天中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

这让他渴得更难受。

TherewasaYoungLadyofTroy,

Whefliesdidannoy;

Someshekilled,someshedroump,AookwithhertoTroy.

特洛伊[6]有位年轻女郎,

几只大苍蝇惹得她抓狂;

她“啪啪”

拍死几只,用水泵又淹死几只,

剩下的带回了特洛伊家乡。

TherewasanOldManinatree,

WhowashorriblyboredbyaBee;

&heysaid,"Doesitbuzz?"hereplied,"Yes,itdoes!

It&#ularbruteofaBee."

有个老头儿躲在树顶,

被一只蜜蜂烦得要命;

有人问:“它可嗡嗡叫?”

他答:“真是受不了!

好只该死的丧门星!”

TherewasaYoungLadyofHull,

WhowaschasedbyavirulentBull;

Butsheseizedonaspade,a,"Who'safraid?"

WhichdistractedthatvirulentBull.

赫尔[7]有位年轻女郎,

不幸被一头恶牛追上;

她抄起铁锹一把,大叫道:“谁怕!”

这才把恶牛轰到一旁。

TherewasanOldLadyofChertsey,

Whomadearemarkablecurtsey;

&wirledroundandround,tillshesankunderground,

WhichdistressedallthepeopleofChertsey.

切特西[8]有位老太太,

屈膝礼行得真精彩;

看她滴溜溜地转,不陷入地下不算完,

这让切特西的乡亲很悲哀。

ThereersonofDutton,

Whoseheadwasassmallasabutton;

Sotomakeitlookbighepurchasedawig,

AndrapidlyrushedaboutDutton.

达顿[9]有一个老头,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我为美食狂八零团宠:玄学小福包有空间我有三个大佬叔叔王爷,王妃又去打劫啦妖魔复苏之开局山海经放开那个原始人我在一人寻仙道妖孽小仙农我捡了个末世少女从道果开始霸天龙帝未婚生子!禁欲王爷哭着求别和离邪王嗜宠:无赖小公主海王女大公今天被刺杀了吗奶爸:退圈后我种田养娃帝临鸿蒙大宋最狠暴君惊!真嫡女把快穿女配虐哭了阳神冠军侯长生:从被魔女强推开始从斗罗世界开始签到穿成男团女经纪人,我带飞小鲜肉真少爷从古代穿回来了我在足坛疯狂刷钱壹号卫