神级翻译案例分享

小说简介：转生到魔法世界的我从某一天开始突然发现，魔法师们吟唱的晦涩咒语全都被转化成了亲切的语言。“火之精灵啊！我给你100点魔力，帮我通过魔杖往前射出一个火球吧！”我：嗯？？？“风之精灵，看在咱们这么多年老交情的份上，帮个忙，给我在东经32北纬38°、东经144°?的位置搞一个8级大狂风，风力大一点，我出8000点魔力，拜托了谢谢。”我：……原来施法咏唱是这么回事吗？长到16岁才终于喜提唯一一个异世界穿越金手指的我流下了动感的泪水。太好了是全语种翻译（包括咒语）我们有救了！个屁啊你好歹一开始就给啊！那我开头磕磕绊绊学了那么多年的外语算什么！算！什！么！唉，算了算了，有什么用什么吧，至少它还有助于帮魔法师们改进咒语、帮各族兽人相互沟通调和关系、跟精灵们解开误会重归于好、跟高傲的人鱼巨龙相处融洽什么的，对吧……等等你们要对我做什么？后来，她逃，他（们）追，她插翅难飞。一边大喊“你们不要过来啊”一边四处奔逃的我绝望发现，纠缠过来的人反而越来越多了。最终无处可逃的我，被一尾巴卷上王座，灼热粘稠的气息喷洒在我耳廓：“陛下貌似还缺个王夫？”他扫视一圈，看到一双双与他一样的眼睛——表面隐忍克制，用尽全力隐藏着内里快被逼疯的渴望。“会是谁呢？”【作前碎碎念】1、正文如文案是第一人称2、梗来源是文案里风之精灵的那句话，出处也不知道在哪，总之如果有人来认领我会立刻标注！3、结局开放，女主恐婚恐育所以正文无实质关系4、魔法世界观参考经典作品的同时有超大量私设ps、段评已开，需收藏本文哦~ 神级翻译技能使我全种族亲和