天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
罗兰·巴特(RolandBarthes)认为,“身体是所有想象之物中最虚幻的东西”
。
在许多情况下,喜剧作品都会认同这种观点。
它鼓励我们幻想身体的实质与行为,或许正因如此,我们的**常常涉及、招致由衷的笑声。
那些发布征友广告的人,经常要求潜在的追求者拥有“幽默感认证”
(GSOH,goodsenseofhumour)。
不过,“你需要幽默感才能和我约会”
,或许既是一种要求,也是一种忏悔。
“幽默感认证”
中的“感”
(S,sense)究竟是什么呢?对于某事的感觉与知识有关(诉诸大脑的、后天培养的“感觉”
),但它同样是诉诸感官、直截了当的。
或许幽默有点像是第六感,徘徊在心理智识与身体冲动的边界:你的幽默感既是脑子里的,也是骨子里的。
“我提过吗?”
波特努瓦(Portnoy)回忆着说道,“我十五岁的时候,坐在纽约来的107路公交车上,把那玩意儿从裤子里提了出来,然后来了一发。”
好吧,他确实没说过。
但他提过另一件事,他在几年前“强奸”
了自己家里的晚餐,当时他用一块肝片**,然后及时将它放回冰箱,享受茶歇。
自《波特努瓦的怨言》(Portnoy'splaint,1969)以来,菲利普·罗斯(PhilipRoth)一直在探索将喜剧身体化的方式与缘由。
2011年,他在四号电台(Radio4)接受了马克·劳森(MarkLawson)的采访,在回答问题的过程中,他提出了一个意义非凡的建议:如果想要找到这种幽默的最佳方案,那就必须承认它的两大特质——抵制理论、热爱矛盾。
劳森还追问他关于《低入尘埃》(TheHumbling,2009)的问题,譬如某场戏中那根“绿色假**”
的意义。
罗斯答道:“有些时候,假**就是假**。”
劳森并不满意,他继续寻求这类场景的“意义”
,他还向罗斯提议:“你必须给这本书赋予一个意义。”
但是,喜剧精神往往是反概念的,它至少对于概念不大耐烦。
罗斯用一句话终结了这个话题,他的观点听起来很正确:“我不想对这本书进行任何抽象或概括。
我只是用假**做它该做的事。”
[1] 在传统的西方文化中,这两类人物形象都与这两种动物的特定部位有关。
公鸡的鸡冠与传统小丑、愚人角色的红色帽子类似;鹿角的譬喻则源于欧洲中世纪的民俗,角状物一度被看作**的象征,此外,雄鹿争夺配偶时也是用鹿角搏斗的。
正因如此,鹿角的形象和被出轨的男人联系到了一起。
——译者注(后文如无特别说明,脚注均为译者注。
)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!