天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
在多少抑扬顿挫式的曲折之后,还须学着贝多芬的坚持固执的格调,如在一阕交响乐之终,反复不厌地奏着圆满的和音一般,还得把幸福的题旨重说一遍么?永续的平衡状态在人事中是不存在的。
信仰、明智、艺术,能令人达到迅暂的平衡状态。
随后,世界的运行、心灵的动乱,破坏了这均衡,而人类又当以同样的方法攀登绝顶,永远不已。
在固定的一点的周围,循环往复,嬗变无已,人生云者,如是而已。
确信有此固定的中心点时,即是幸福。
最美的爱情,分析起来只是无数细微的冲突,与永远靠着忠诚的媾和。
同样,若将幸福分析成基本原子时,亦可见它是由斗争与苦恼形成的,唯此斗争与苦恼永远被希望所挽救而已。
[1]柏拉图(Plato),古希腊哲学家。
[2]奚特(AndréGide),现译纪德,法国作家。
[3]即无人性的,不近人情的。
[4]拜仑(GeordonByron),现译拜伦,19世纪初英国浪漫主义诗人。
[5]拉勃莱(Fran·oisRabelais),现译拉伯雷,16世纪文艺复兴时期法国人文主义作家。
[6]巴奴越(Panurge),现译巴汝奇,讽刺小说《巨人传》中人物。
[7]邦太葛吕哀(Pantagruel),现译庞大固埃,讽刺小说《巨人传》中的人物。
[8]苏罗门(Solomon),现译所罗门,古代以色列王国第三位国王。
[9]雪莱(PercyByssheShelley),英国浪漫主义诗人。
[10]萧伯讷(GeeBernardShaw),现译萧伯纳,爱尔兰剧作家。
[11]《邓·璜》(DonJuan),现译《唐·璜》,萧伯纳代表作。
[12]指婚姻。
[13]吉伯林(JosephRudyardKipling),现译吉卜林,英国作家。
[14]拿破仑(NapoléonBonaparte),19世纪法国政治家,法兰西第一帝国皇帝。
[15]白里安(AristideBriand),法国政治家。
[16]参看孔德著:PolitiquePositive(《实证政治体系》,卷二、卷三):ThéoriePositivedelaFamille(《积极家庭论》)。
孔德(Augustete),19世纪法国实证主义哲学家。
[17]见D.H.劳伦斯著:Fantaisiedel'I(《无意识幻想曲》)。
D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence),20世纪英国作家。
[18]本文所言愿欲大抵皆指性本能。
[19]迦撒诺伐(Giaoova),现译卡萨诺瓦,18世纪意大利冒险家,以风流好色著名。
[20]见D.H.劳伦斯著:FemmesAmoureuses(《女人的爱情》)。
[21]即男子对于女子不贞。
[22]李兹(FranzLiszt),现译李斯特,19世纪匈牙利钢琴家。
[23]亚果夫人(Mmed'Agoult),现译达高特夫人。
[24]托尔斯泰代表作,现译《安娜·卡列尼娜》。
托尔斯泰,19世纪中期俄国批判现实主义作家。
[25]现译渥伦斯基。
[26]即她怕他不爱她。
[27]阿隆语。
阿隆(RaymondAron),20世纪法国哲学家。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!