天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
等到足够强大，我们就踢开昔日那些垫脚石。
孩子，这便是幸存的秘密。”
老太太顿了顿，继续道，“我把它传授给你啦。”
老太太咯咯笑了起来，仿佛被自己的话逗乐了，全然不顾其中的恶意。
她似乎在等斯嘉丽发表几句看法，但斯嘉丽根本没听懂多少，自然无言以对。
“不，”
老太太继续道，“我们倒下还能再站起来，但我要说，附近的很多人就爬不起来了。
瞧瞧凯瑟琳·卡尔弗特，你看到她如今变成什么样了吧，穷白佬！
比她嫁的那个男人更卑贱。
瞧瞧麦克雷家，一败涂地、无依无靠、不知道该做什么，也不知道怎么做，甚至试都不肯试一下，成日抱怨连连，回忆过去的好日子。
再看看——看看县里任何一家，除了我家的亚历克斯和萨莉，除了你、吉姆·塔尔顿和他家的几个女儿，还有几个重新站起来的人？其他人全垮了，身上再无半点活力，因为他们没有再站起来的魄力。
那些人就知道钱和黑奴。
如今钱和黑奴都没了，他们的下一代全都得当穷白佬。”
“你忘了威尔克斯家。”
“不，我没忘。
我只是觉得阿希礼毕竟是你家的客人，我应该礼貌些，别提他们。
但既然你提起——那就说说吧！
我听说，英迪亚已经成了个干瘪的老小姐。
因为斯图尔特·塔尔顿被杀，她既不想忘掉他，也不想另嫁他人。
她的确上了年纪，但只要想，还是能找个大户人家的鳏夫吧？可怜的霍尼想男人都快想疯了，但她那脑子比珍珠鸡聪明不到哪儿去。
至于阿希礼，瞧瞧他！”
“阿希礼很好。”
斯嘉丽激动地道。
“我从没说过他不好，但他跟四脚朝天的乌龟一样没用。
如果威尔克斯家能熬过艰难时世，那靠的全是玫兰，而非阿希礼。”
“玫兰！
天哪，奶奶！
你在说什么啊？我跟玫兰同住了那么久，对她可了解得很。
她胆小多病，连嘘鹅的胆子都没有。”
“可现在到底还有谁会嘘鹅？依我看，这纯属浪费时间。
她或许不敢嘘鹅，但只要她心爱的阿希礼、儿子或她坚信的高贵文雅受到威胁，她就敢嘘这个世界、嘘北佬政府，或其他任何东西。
斯嘉丽，她遵循的生活方式跟你不同，也跟我不同。
如果你妈还活着，她俩走的倒是同一条路。
玫兰让我想起你妈年轻的时候……或许，她能带领威尔克斯家渡过难关。”
“噢，玫兰就是个好心的小笨蛋。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！