天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
因为他们与自己不同;因为他们接受失败的态度她永远学不会,也不想学。
她恨他们,恨这些面带微笑、脚步轻盈的陌生人;恨这些骄傲的傻瓜竟以失去某物为荣,仿佛失去反而更值得骄傲一般。
虽然每日都在干粗活,还不知道自己何时才能再有新衣,这些女人仍打扮得跟淑女似的。
全是淑女!
尽管穿着天鹅绒长裙,头发上喷了香水,出身高贵,也曾拥有傲人的财富,但斯嘉丽不觉得自己是淑女。
跟塔拉庄园的红土地打交道的艰难岁月,已经夺走她身上的文雅高贵。
除非桌上摆满银器和各色水晶器具,除非吃上热气腾腾的丰盛佳肴,除非马厩里有自己的马和马车,除非在塔拉摘取棉花的是黑人而非白人,她才会再觉得自己是淑女。
“啊!”
斯嘉丽愤怒地吸了口气,“差别就在这儿!
她们虽然穷,却仍觉得自己是淑女。
我做不到。
这些傻瓜怎么就是不懂,没有钱,如何做得了淑女!”
哪怕在这刹那的顿悟时刻,斯嘉丽也隐隐觉得她们看起来虽蠢,态度却没错。
埃伦也会跟她们一样。
这个认知让斯嘉丽不安。
她知道自己应该跟她们感同身受,可她办不到。
她知道自己应该跟她们一样,坚信出身高贵的淑女永远都是淑女,哪怕沦落到贫困不堪的境地,也照样是淑女。
然而,她现在没法逼自己相信这点。
有生以来,她一直听人们大肆嘲笑北佬,说他们以财富,而非出身充高贵。
此时此刻,虽然这个观点无异于歪理邪说,斯嘉丽还是觉得:北佬哪怕在其他所有事上都错了,这事却没说错。
有钱才能当淑女。
她知道埃伦若听到女儿这么说,定会晕过去。
无论多穷,埃伦都不会觉得羞耻。
羞耻!
没错,这便是斯嘉丽的感觉。
贫穷,穷到纡尊降贵,穷到干本该黑奴们干的活,还不羞耻吗?
斯嘉丽恼火地耸耸肩。
或许这些人是对的,她错了。
可对错有何关系?这些骄傲的傻瓜不像她一样朝前看,只是绷紧每根神经,甚至不惜用自己的荣誉和名声冒险,去夺回失去的东西。
他们很多人都认为努力挣钱有失体面。
但世事维艰,若想不被生活打倒,就得粗鲁艰难地拼搏斗争。
斯嘉丽知道,他们中的很多人都会在家族传统的阻碍下,拒绝参与这种旨在赚钱的斗争。
他们都觉得毫不掩饰地赚钱,甚至谈钱,都粗鄙至极。
当然,凡事有例外。
比如梅里韦瑟太太烤馅饼、勒内赶车叫卖、休·埃尔辛劈柴卖柴、汤米当包工头、弗兰克大胆开店。
但同阶层的其他人呢?种植园主守着几英亩薄田,过得穷困潦倒;律师和医生重操旧业,等待或许永不再来的顾客。
剩下那些曾靠产业悠闲度日的人,他们又有怎样的未来?
不过,她才不会一辈子受穷。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!