天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
摆着蛋糕和细颈盛水瓶的厚重老红木桌虽仍立在空****的餐厅里，却已满是划痕，桌腿的断裂处也明显看得出拙劣的修补痕迹。
餐具柜、银器和细腿餐椅都已消失无踪。
客厅后部那些拱形法式长窗上挂的暗金色锦缎帷幔也不见了，只剩几扇虽然干净却显然补缀过的花边窗帘。
从前她很喜欢的那张弧形沙发已被一张很不舒服的硬木长凳取代。
她尽量优雅地坐在凳子上，心想若裙子不脏该多好，这样自己就能去跳舞了。
能再有机会跳舞多开心哪！
不过，相比气喘吁吁地跳里尔舞，待在这间僻静的凹室，她能跟弗兰克做更多事，比如佯装着迷地听他说话，鼓励他干出更大的蠢事。
可音乐真诱人哪。
她穿着便鞋的脚也忍不住跟老利瓦伊张开的大脚打拍子。
老利瓦伊正卖力地把班卓琴弹得震天响，招呼众人跳舞。
大家面对面排成两列，后退、旋转、抬起手臂搭出拱门，舞步沙沙，时而唰地擦过地面，时而和着节拍踢踏。
老丹·塔克喝醉了——
（请舞伴们转一圈！
）
跌进火堆，踢起一个木块！
（女士们，请跳一下！
）
在塔拉庄园过了几个月沉闷无聊、精疲力竭的日子，能再听到音乐和舞步的声音，看到一张张熟悉友善的笑脸在昏暗的灯光下说着陈年笑话、喊着往日口号，互相打趣、鼓劲和调情，真好哪！
这感觉真如死而复生，仿佛五年前明媚灿烂的日子又回来了。
只要闭上眼，不去看那些改了又改的旧衣裳、打了补丁的靴子和便鞋；只要不回想那些没法来跳里尔舞的小伙子，斯嘉丽几乎觉得一切都未曾改变。
但她放眼望去，瞧见聚在餐厅那些细颈盛水瓶旁、倚墙聊天的老头，手里连把扇子都没有的主妇，以及身姿摇曳、轻歌曼舞的年轻人时，心中却突然升起一股冰冷的恐惧，觉得一切都已天翻地覆，眼前这些熟悉的身影不过鬼魂而已。
他们虽还是从前那副老面孔，给人的感觉却不一样了。
是什么变了？只是因为长了五岁吗？不，除了时间的流逝，还有别的。
他们身上失去了某样东西，他们的世界也失去了某样东西。
五年前，有种安全感将他们温柔地包裹起来。
在那柔和得令人毫无察觉的庇护中，他们茁壮成长。
如今，这种感觉烟消云散。
往日在这个角落的激动、欢愉和兴奋之情，以及旧时那令人迷醉的生活方式，也随之而去了。
斯嘉丽知道自己也变了，但改变的方式跟他们不一样。
为什么呢？她坐在那儿看着众人，觉得自己好似一个陌生又孤独的异类，仿佛来自另一个世界，跟他们完全语言不通。
然后，她意识到面对阿希礼时，她也是这种感觉。
她的世界里，大部分都是阿希礼及其同类。
这个世界有某种她无法理解的东西，这种东西让她生出了格格不入之感。
大家的面孔几乎没有变化，行为举止更是一如往常。
但她似乎觉得，老朋友们身上也就只剩下这两样东西了——永恒的尊严和一贯的殷勤有礼丝毫不变，至死都不会改变。
但他们也将带着这永恒的、深重得难以言说的痛苦进入坟墓。
他们都是声音柔和却又凶猛好斗，而且疲惫不堪的人。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！