天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“勒内·皮卡德,真没想到你也会赶馅饼车。”
斯嘉丽说。
自己这有失身份的职业被人点破,勒内不以为耻,反倒哈哈大笑着直拍休的背。
“一针见血!”
他大声道,“这是岳母梅里韦瑟太太分派的差事,可是我这辈子干的第一份活计。
我——勒内·皮卡德——本打算养养赛马、拉拉小提琴终老此生的!
如今,我却拉起馅饼车。
可我喜欢这差事!
我那岳母大人有本事让男人干任何事。
汤米,她若做了将军,我们估计都能打胜仗,对吧?”
哼!
斯嘉丽想,他家曾经在密西西比河沿岸有十英里土地,在新奥尔良也有座大房子,如今却说喜欢赶馅饼车?!
“要是让咱那岳母参了军,我们肯定一周就能打败北佬。”
汤米附和道,眼睛扫向自己那位苗条坚毅的新岳母,“我们之所以能坚持这么久,全都是因为后方这些女士没有放弃哪。”
“她们永不放弃。”
休纠正道。
他笑得一脸骄傲,却也带了点讽刺意味,“无论自家男人在阿波马托克斯(1)干了什么,今晚在场的女士没有一个投降的。
她们比我们难过得多。
我们至少还能在战斗中出出气。”
“女人们只有恨。”
汤米下了结论,“是吧,斯嘉丽?看到自己的男人沦落到如此地步,女士们比我们更焦心吧。
休本想当律师,勒内本该为欧洲各国首脑演奏小提琴——”
他闪开勒内挥来的拳头,“我本来要当医生,现在却——”
“给我们点时间!”
勒内大声道,“我一定能成为南方的馅饼大王!
休老弟就当木柴大王!
至于汤米老兄,没了黑奴,还有一群爱尔兰奴隶嘛!
这变化多大,多有趣啊!
斯嘉丽小姐和玫兰小姐,你们干什么?会挤牛奶、摘棉花吗?”
“当然不干!”
斯嘉丽冷冷地说,真不明白勒内怎能欣然接受艰苦生活,“那些活我们家的黑人会干。”
“听说玫兰小姐给儿子起名叫‘博勒加德’,你告诉她,我——勒内很欣赏这个名字,并且认为除了‘耶稣’外,再没有比这更好的名字啦。”
提到路易斯安那这位闯劲十足的英雄,他虽在微笑,眼里却闪着骄傲的光芒。
“呃,还有‘罗伯特·爱德华·李’呢。”
汤米说,“我虽然不想降低老博的声望,但我的大儿子得叫‘鲍勃·李·韦尔伯恩’。”
勒内哈哈大笑,耸了耸肩。
“跟你们说个笑话,但这是真的。
你们知道克里奥尔人是怎么看待我们英勇的博勒加德将军和你们的李将军吗?在一辆快驶到新奥尔良的火车上,李将军手下的一个弗吉尼亚兵遇到了博勒加德将军手下的一个克里奥尔兵。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!