天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
为什么不能让她穿我那条粉色的，我穿她那条绿色的？她穿粉色挺合适。”
“妈妈，明晚我能待到舞会散场吗？我都十三岁啦……”
“奥哈拉太太，你信不信——嘘，姑娘们，别吵啦，不然我要拿鞭子抽人了！
凯德·卡尔弗特今早去了亚特兰大，他说——你们能不能安静点，我连自己的声音都听不见了！
他说，那儿完全乱了套，所有人都在谈论打仗、军事训练、组织军队。
他还说查尔斯顿也传来消息，说他们再也受不了北佬的侮辱了。”
面对这片吵嚷，埃拉疲惫的嘴角牵起一抹微笑，本着为妻之道，先回复了丈夫的话。
“如果查尔斯顿的好人都这么想，那我们肯定很快也会这么想。”
她说。
埃伦有个根深蒂固的观念，认为除了萨凡纳，全大陆就数那个海港小城的人最有教养。
查尔斯顿的人也大多赞同这个观点。
“不行，卡伦，明年吧，亲爱的。
到时候，你就能待到舞会散场，也能穿大人的裙子。
到时候，我这粉红脸蛋的小宝贝就能玩个痛快啦！
别噘嘴，亲爱的。
记住这点，你就可以参加烤肉宴，并且能一直待到晚餐结束。
至于舞会，得满了十四岁才行。”
“斯嘉丽，把你的裙子给我吧，祷告后我就给你缝花边。”
“苏埃伦，你这腔调我可不喜欢。
你的粉裙很可爱，很衬你的肤色。
斯嘉丽那条跟她也很配。
不过，明晚你可以戴我那条石榴石项链。”
苏埃伦站在母亲身后，得意扬扬地冲斯嘉丽皱了皱鼻子，因为后者也正打算讨那串项链。
斯嘉丽冲妹妹吐了吐舌头。
苏埃伦真是个讨厌的妹妹，成天哭哭啼啼，还自私自利。
要不是埃伦管得严，斯嘉丽早不知给她多少耳光了。
“好啦，奥哈拉先生，关于查尔斯顿，卡尔弗特先生还说了什么？”
斯嘉丽知道母亲根本不关心战争和政治，认为那些都是男人的事，还没哪个女人能聪明到操心这种事。
但可以发表意见让杰拉尔德很高兴，而丈夫的愉悦，向来是埃伦十分留意的事。
杰拉尔德高谈阔论之际，嬷嬷把一盘盘饭菜端到了女主人面前。
一盘金黄的饼干、一盘炸鸡胸肉，还有一盘切开的番薯，黄澄澄地冒着热气，不断滴出融化的黄油。
嬷嬷揪了小杰克一把，后者赶紧走到埃伦身后，慢吞吞地把那根纸条掸子挥来挥去。
嬷嬷站在桌旁，盯着埃伦将一叉又一叉食物从盘子送进自己嘴里，仿佛一看到她有任何疲态，就要把吃食硬塞进她喉咙似的。
埃伦虽然一直在吃，但斯嘉丽看得出，她已经累得食不知味，只是看到嬷嬷不肯让步的脸，才被迫继续吃。
盘子都空了，杰拉尔德才讲到一半，正在说北佬偷偷摸摸的窃贼行径，既想解放黑奴，又不愿为他们的自由花一个子儿。
这时，埃伦站了起来。
“要开始做祷告了吗？”
他不情愿地问道。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！