天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
鲁之召冉求,将大用之,然冉求未足当大用,故孔子亟欲归而与其门人弟子益加讲明之功,庶他日终有能大用于世者;否则亦以传道于后。
狂简:或说:狂,志大。
简,疏略。
有大志,而才学尚疏。
一说:简,大义。
狂简,谓进取有大志。
《孟子》:“万章问,孔子在陈,曰:‘盍归乎来,吾党之士狂简,进取不忘其初。”
,是狂简即谓有志进取。
不忘其初者,孔子周游在外,所如不合,而在鲁之门人,初志不衰。
时从孔子在外者,皆高第弟子,则孔子此语,亦不专指在鲁之门人,特欲归而益求教育讲明之功耳。
斐然成章,不知所以裁之:斐,文貌。
章,文章。
如乐章,五声变成文,亦称章。
此乃喻辞,谓如布帛,已织成章而未裁剪,则仍无确切之用。
不知,或说门人不知自裁,或说孔子不知所以裁之。
此语紧承上文,当从前解。
或说:斐然成章,谓作篇籍。
古无私家著述,孔子作《春秋》,定《诗》《书》,亦在归鲁以后。
此说不可从。
【白话试译】
先生在陈,叹道:“归去吧!
归去吧!
吾故乡这一批青年人,抱着进取大志,像布匹般,已织得文采斐然,还不知怎样裁剪呀!”
(二二)
子曰:“伯夷、叔齐,不念旧恶,怨是用希。”
伯夷、叔齐:孤竹君之二子。
孤竹,国名。
旧恶:一说:人恶能改,即不念其旧。
一说:此恶字即怨字,旧恶即夙怨。
怨是用希:希,少义。
旧说怨,指别人怨二子,则旧恶应如第二解。
惟《论语》又云伯夷叔齐:“求仁而得仁,又何怨”
,则此处亦当解作二子自不怨。
希,如老子听之不闻曰希,谓未见二子有怨之迹。
孟子曰:“伯夷圣之清者。”
又称其:“不立于恶人之朝,不与恶人言。”
盖二子恶恶严,武王伐纣,二子犹非之,则二子之于世,殆少可其意者。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!