天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
split：侦探。
flattie：警察。
dideki：吉卜赛人。
toby：流浪汉。
drop：给乞丐的钱。
funkum：装在信封里用来出售的薰衣草或者其他香料。
boozer：小酒馆。
slang：小贩的营业执照。
kip：睡觉的地方。
smoke：伦敦。
judy：女人。
spike：临时救济站。
lump：临时救济站。
tosheroon：半克朗。
deaner：一先令。
hog：一先令。
sprowsie：六便士。
clod：零钱。
drum：壶。
shackles：粥。
chat：虱子。
hard-up：从烟头里弄出来的烟丝。
stick：盗贼用的撬棍。
&er：保险箱。
bly：盗贼用的电石气灯。
bawl：吸或吞。
knockoff：偷。
skipper：睡在露天之中。
上面这些词差不多有一半都能在大型词典中查到。
对其中某些词的词源进行猜测是一件很有趣的事，尽管有一两个词（比如funkum和tosheroon）的词源已经无法猜测了。
deaner这个词可能源于denier。
glimmer（动词形式是glim）可能与glim（光、一瞥）这个古老的词有关，可它却是一个新词。
因为从它现在的意思来看，它几乎不可能比mee这个词很奇怪，我觉得它源于gee，也就是“马”
的意思，盗马贼常把马称作gee。
screever这个词很神秘，它肯定源于scribo，不过在过去的150年里，英语中并未出现过类似的词；它也不可能是从法语中来的，因为法国并没有马路画家。
judy和bawl伦敦东区用，塔桥西边没人说。
smoke只有流浪汉才用。
kip源于丹麦语，直到最近一段时间，doss这个词才有了“睡觉”
的意思，不过现在早就废弃不用了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！