天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
的信条，她想起之前在书上看到一个比较典型简单的翻译案例问梁岩：“aldiershouldbeloyaltohisuntry，这句话你会怎么翻译？”
“军人应该忠于国家。
你会怎么翻译？”
梁岩反问。
温星笑了：“我会把一个和他的都翻译出来，因为这种精准就是英文的特点，翻译腔它是有必要的。”
而陈编辑则认为温星这么遣词的根本原因是她没有学好中文，可见他们的翻译理念大不相同。
“隔行如隔山，我没有认真研究过翻译，不过我觉得你说的有一定的道理。”
梁岩在无关自己原则的问题上十分包容。
温星再次被逗笑，她近期工作有一个很深的感触：“我现在很能理解为什么大家要抱团取暖，任何的艺术都要分流派，连一个宗教一本圣经都能解读出那么多派系，因为你不找到团体，找不到认同感，事情很难进行下去。
有时候真没有对错好坏。”
“人的价值需要自我肯定也需要一定的外界肯定，两者缺一不可。”
梁岩说道，“看来你最近工作很辛苦，成长不少。”
“还行吧。”
温星笑道。
“不要给自己太大的压力，你的事业才刚起步，这是长跑。”
梁岩说道。
“我知道，身体很重要，现在准备吃饭了。”
温星应道。
“聪明。
你先吃吧，晚点再联系。”
梁岩说罢等着温星挂了电话，他才放下手机，嘴角还挂着若有似无的笑意。
梁岩下午应林雅容的约陪她去了趟商场，打电话的期间他正坐在车里等她。
等他正挂了电话，林雅容恰好拎着大袋小袋的名牌奢侈品上了车，发现他的好心情，便笑道：“你到底还要藏掖多久？我跟你说，你要是再不告诉我，我就去逼问谢朗了。”
“如果您想害他丢了工作，您就尽管去问。”
梁岩不吃这一套，反拿捏林雅容淡笑说道。
林雅容佯怒举手打了梁岩的肩膀，说道：“你怎么这么讨厌？告诉我怎么了？你喜欢的人，我肯定好好对她，也把她当宝贝疼。”
“您不会。”
梁岩毫无情面拆穿林雅容的花言巧语。
“她到底是谁呀？”
林雅容无计可施，直接逼问，“我是真的很想认识她，你看我今天买了不少东西，有些就是想让你代我送给她的。
我想给她一个好印象，给你拉拉票。”
“我和她还在接触阶段，还需要一点时间彼此了解，您着急了。
我看您这么着急不是因为想认识她，不过是怕我找的对象不合您的意。
您根本不认识她，买东西都是按您自己的喜好，我猜您不过是想探探她的品味。”
梁岩徐徐说道。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！