天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“改天我给你做饭，保证你不会忘饭点。”
梁岩说道。
温星闻言很诧异，她很难想象梁岩做饭的样子。
“你这么忙还自己做饭？”
温星光是忙着做翻译，很多时候都做到懒得动弹，更何况梁岩是肩负责任的决策者，只会更心累。
“忙不是不想吃饭的理由。”
梁岩说道，“做饭难吃才是。”
“我感觉被冒犯到了。”
温星失笑。
“我可以教你，你可以学。”
梁岩鼓励温星，依旧是那么的“自信傲慢”
。
“你做什么派系的菜？”
温星笑说道，“你先说说看，不一定你想教，我就想学。”
梁岩闻言便认真和温星说起来。
他比较擅长西餐，而在西餐里，他最会做牛排，他把如何选材到火候控制都和她分享，他还告诉她，他经常花两三个小时为自己一个人准备晚餐。
温星听得一愣一愣，半晌找到一句话形容梁岩：“你做事可真沉得下心。”
她就完全相反，如果有工作，她的注意力就会被那一件事情全部吸引，无法脱离，除非那事处理到告一段落。
“不要着急，偶尔要慢下来。”
梁岩这才说温星。
温星笑而不语。
梁岩见她不说话又看不到她的表情，想了想换了话题问她：“你的书翻译的怎么样了？”
“还行吧。”
温星舍不得扔掉青菜，还是放在水盆里准备洗了摘掉一层叶子。
“我能不能做你的第一个读者？”
梁岩又问道。
温星被“读者”
两个字逗笑了，她说：“我只是做翻译，不是真正的作者，哪来的读者？”
“原来你是这么理解自己的工作。”
梁岩说道。
“你觉得不是吗？”
温星听出了梁岩的不同意见。
梁岩回答：“不是，你就是一个作者。”
“你认为翻译是重写？”
“从一种语言到另一种语言，跨越不同的文化和历史，译者这么重要的桥梁，如果不存在一定的创作和重写很难达到真正的效果。”
梁岩说的这个点其实就是温星和陈编辑之间不能共通的一个点，温星比较偏向遵守“勿增、勿删、勿改”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！