天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
军队将领对“犀甲”
感兴趣,工匠则在想犀角象牙的用途。
赵国的商人可能琢磨着能不能引进几头。
“接下来这位,名字和实物可能偏差有点大——‘熊猫’?不不,古人叫它‘貘’、‘驺虞’、或者‘白豹’、‘食铁兽’!”
天幕出现一幅略显萌态的黑白熊图案(当然,古代绘画可能画得更像熊或怪兽),旁边列出好几个名字。
“看看这命名混乱度!”
林皓笑道,“‘貘’可能来自古方言,指一种似熊的动物。
‘驺虞’是传说中的仁兽,不食生物,可能因为熊猫性情相对温和(不发怒时),被附会了。
‘白豹’……好吧,有黑有白,也许远看像豹纹?最离谱的是‘食铁兽’!
据说熊猫偶尔会舔舐或啃咬村民的铁锅(为了盐分?),古人一看,大惊:‘这熊居然吃铁!
’名字就这么来了。
可见命名有时基于道听途说和惊人传闻。
如果当初它被看到在吃竹子,会不会叫‘食竹熊’?那就朴实多了。
这就叫:黑白分明憨态熊,多名混淆各不同;或因舔锅传谬号,食铁威名人怕凶。”
万朝观众看到那憨态可掬(古画可能不萌)的动物竟然有“食铁兽”
这么凶悍的名字,都乐了。
四川等地可能见过熊猫的百姓恍然大悟:“原来那家伙叫这么多名堂!
食铁?它倒是偷吃过我家锅!”
文人觉得“驺虞”
这名字雅致,武将觉得“食铁兽”
带劲。
命名背后的故事比动物本身还有趣。
“说到名字和实物偏差,‘鲸’鱼表示很有话说。”
天幕出现巨鱼喷水的图画。
“明明是个哺乳动物,生活在海里,体型巨巨巨大,古人一看:‘嚯!
好大的鱼!
’就叫‘鲸鱼’了。
甚至因为太大,还起了‘鲲’(大鱼)这样的别名。
‘京’有‘大’的意思,所以‘鲸’就是‘大鱼’。
命名逻辑简单粗暴:海里的+巨大+像鱼=鲸鱼。
至于它不是鱼这件事,古人知识局限,没法强求。
这就叫:劈波斩浪海中王,却被误认鱼类旁;只缘身形巨无霸,得名大鱼不冤枉。”
沿海渔民和航海者深有体会,他们可能知道鲸不是普通鱼,但民间就这么叫。
庄子《逍遥游》里的“鲲”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!