天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
1873
banner"
>
中国的皇室婚礼与普通婚礼(TheeseImperialWeddingandaeseMarriagePro)
Jan.4,1873
《伦敦新闻画报》第62卷,第1740号,1873年1月4日,5-6页、19-21页
中国皇帝的婚礼:北京的皇宫
本报驻北京特派画家威廉·辛普森先生有关去年10月16日中国年轻皇帝婚礼行列的速写为本报过去两期中的版画插图增添了一种耐人寻味并令人耳目一新的特质。
本期杂志刊登了他所画的一幅北京皇宫速写。
这幅速写的景色是从前门(即内城正阳门)的顶上眺望远处的皇宫。
北京的皇宫,或者说是皇宫的某些主要建筑,高耸在树顶和民宅的屋顶之上。
这些皇宫建筑的一个显著特征就是它们的黄色琉璃瓦屋顶。
作为一种皇家的御用颜色,黄色只有皇帝才能够使用。
皇宫又被称作紫禁城。
北京城的形状是一个正方形,其外围部分形成了内城。
皇城位于内城的中心部分,而在皇城的中央则是紫禁城。
每一个区域或城区之间都有城墙将其隔绝开来。
中国所有的寺庙和衙门全都是大门朝南的,皇宫也同样遵守这条规则。
在插图中可以看到的一个主要建筑是大清门,或称南门。
这个中文名称在英语中可被意译为“前门”
“清王朝之门”
,并具有“明亮”
和“辉煌”
的意思。
南门的这些名称与人们通常将它视为皇帝进出城的御用道路有关。
皇宫本身就有众多通往不同宫殿的大门,这些大门和宫殿都拥有跟天子相关的响亮名称。
具有多种不同含义的“大清门”
也可被解释为“至为清纯之门”
。
在它之后的那个门就是天安门,意为“天子和平之门”
。
紧接着就是端门,“天下大治之门”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!