天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
——译者
[42]硝强水和盐强水的混合物。
——译者
[43]恰如我们的叫猴子作阿三一样，俄国呼熊为“米莎”
，这就是米哈尔的爱称。
——译者
[44]Bagration（1766—1812），是参加拿破仑战争的俄国著名将军。
——译者
[45]GogaiMagoga，都是背叛天国的人。
——译者
[46]Kosichai是俄国传说中的人物，充着“无常”
的脚色的，也就是“死”
。
——译者
[47]一八一二年。
——译者
[48]十卢布的钞票。
——译者
[49]FriedrichSchiller（1759—1805），德国有名的诗人和戏曲家。
——译者
[50]Torshok，那时有名的，以买卖米麦和皮革制品为主的市场。
——译者
[51]Vorobi，“麻雀”
之意。
——译者
[52]在河面凿开冰，以便汲水或洗濯东西的洞穴。
——译者
[53]“服罗吉多”
，据OttoBuek译，是“飞脚”
的意思。
——译者
[54]这是一种游戏，先排小骨成列，再从一定的地方，把一块小骨抛过去，将列中的小骨打倒，打倒得最多者胜。
——译者
[55]Eaudee，一种香水。
——译者
[56]Homeros世界上最大的叙事诗人，约二千八百余年前，生于希腊，著有“Iliad”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！