天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
根之国的故事
banner"
>
一能够见到亡人的岛屿
位于肥前的下五岛,也就是过去的大值贺岛的北部海岸,有一个至今仍然存在的叫作三井乐的海角村。
如今的人们大多认为它与《万叶集》中出现的“mimirakunosaki”
是同一个地方。
《万叶集》第十六卷中有一首和歌,提到了“肥前国松浦县美弥良久崎”
,此外《续日本后纪》承和四年的记录中,出现了或许与上述地名同为一地的松浦郡的“旻乐之崎”
。
根据我的想象,至少自古以来前往大陆的船只会经过此地,或者是从外面返程的船只在这里靠岸,静观风向与潮汐的变化,伺机而动。
可以说,这里是一个海上的要塞。
另一方面,“mimiraku之岛”
这首和歌在此后的几个歌集中也有出现,其中最有名的是源俊赖的《散木奇歌集》[1]中“尼已仙去,令我想起美弥良久并高声吟唱”
这首带有词书[2]的和歌。
其中“若美弥良久乃我日本之岛,则可见尼之身姿”
,暗示了只要去这个岛上,就能够看到已故之人的容貌这一传说。
“若……乃我日本之岛”
这一说法,也就是说在并非属于日本的某处海域,存在着这样一个传说中的岛屿,而与下五岛北岸同名的海角应该就是以此为依据之后诞生的。
此外,岛名“mimiraku”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!