天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“根”
一词的用途并不止于植物的“根部”
,也并不是其更深层次意思的延展。
尤其是在冲绳,“根”
字所涉及的意思比日本本土要广泛,村落的本家被称为“根所”
(nidukuru),此外,还有“根神”
“根人”
“根家”
等词与信仰密切结合,因而直到最近都非常兴盛。
《omoro》中也屡屡出现“根国”
“根之岛”
之类的字样,它们主要含有“本国”
抑或是“故乡之岛”
之类的意思。
冲绳本岛的部分地区以及更小规模的数个小岛都有被称为“根之岛”
的事例。
由此,之所以我们找不到“根国”
作为海上圣地之名被广泛使用的铁证,是因为早已出现了“niruya”
或“amamiya”
这样的别称。
总而言之,日本上代史中的“根国”
虽说字面一模一样,其含义却大相径庭,这令我们意识到这个概念在发展过程中出现了各种分支,因此作为比较研究的材料则又是最具价值的部分。
“根”
指的是“本源”
或者“基底”
,这一点无论在冲绳还是日本本土都是相通的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!