天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
两人的午饭因为暑热太盛,没有胃口。
只是简简单单的西红柿鸡蛋面,外加一盘凉拌黄瓜。
当最后一个洗净的盘子被彦宸码进沥水篮,发出“叮”
的一声轻响时,他转过身,用手背擦了擦额头上的汗,冲着张甯咧嘴一笑。
“宁哥,仪式完成。”
他看了一眼墙上的挂钟,下午两点。
“接下来……”
他的声音低了下来,带着一种期待已久的兴奋,“……是‘见证奇迹’的时刻了。”
“哗啦——”
厚重的窗帘被严严实实地拉上。
原本明亮的房间瞬间暗了下来,只剩下几缕微弱的光线,营造出一种暧昧不明的幽暗氛围。
他打开那台也是今天才“重见天日”
的松下大画王,伴随着那种令人怀念的机械运转声,黑色的“片仓”
缓缓吐出,像是在等待着被喂食。
“请坐!
我的公主殿下。”
彦宸指了指特意铺在电视机前地板上的一张凉席。
凉席上放着两个靠枕,中间是半个切好的、鲜红欲滴的冰镇西瓜,旁边还贴心地放着两把不锈钢勺子。
张甯抱着膝盖坐了下来,背靠着沙发,舒服地叹了口气。
彦宸将那盘珍贵的“原版带”
郑重其事地塞进录像机,看着那个红色的指示灯亮起,然后一屁股坐在张甯身边,拿起勺子挖了一大块西瓜芯递给她:“来,第一口最甜的,给学霸补补脑。”
张甯也没客气,张嘴接了过来,含糊不清地说道:“开始吧,彦放映员。”
随着一阵轻微的电流声,电视屏幕闪烁了几下雪花点,然后,那个黑白色的派拉蒙logo出现在了屏幕上。
没有任何字幕。
只有纯正的、带着些许年代感的英语原声,在安静的房间里流淌开来。
电影开始了。
《罗马假日》的故事,并没有因为语言的隔阂而失去它的魅力。
反而因为这种“原始”
的呈现,多了一种难以言喻的质感。
奥黛丽·赫本那张精致得如同天使般的脸庞,即便是在黑白画面中,依然美得惊心动魄。
彦宸手里拿着那本所谓的“台词本”
,正襟危坐,像个正在参加听力考试的小学生。
不得不说,原版之所以是原版,确实有着配音版无法替代的魅力。
没有了字正腔圆的翻译腔,奥黛丽·赫本那带着点俏皮和贵族气的原声,就像是一颗颗跳跃的珍珠。
而格利高里·派克那低沉磁性的嗓音,更是让这个有些俗套的爱情故事增添了几分真实的质感。
但很快,现实的问题就来了。
虽然是学霸,但对于十七岁的、还没怎么接触过纯正英语环境的高中生来说,这种没有任何字幕辅助的“生肉”
,还是稍微有点吃力的。
尤其是对于彦宸来说。
他手里虽然捏着那本皱巴巴的“台词本”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!