天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
虽然有时候为了演讲听起来更加顺耳、效果更好,他会被迫选择长一点的表达,但他永远优先选择简短的表达。
没有人能像韦伯斯特那样说话!
他对事物的描述如此清晰,令听者身临其境。
亚伯拉罕·林肯则是另一位给人留下深刻印象的伟人,虽然他既不是演说家,也不是学者。
他的名字后面没有硕士、博士的头衔,或者任何大学教育能够给予的头衔,因为他没有接受大学教育。
他从“困境大学”
毕业,在成为美国总统之后,他也没有忘记母校。
他还和当年在桑加蒙县劈栅栏和开船时一样那么朴实、谦逊。
他说话不用高深华丽的辞藻,而是人人都能懂的词句。
就算这样,他也依然能说出感人的话。
葛底斯堡演说是英语演讲中的经典杰作,名垂青史,声震寰宇。
一个简短的单词并不总是意味着它是清晰的,但几乎所有表意清晰的词都是简短的。
并且大部分长词,尤其是那些从其他语言来的外来词,在很大程度上会被普通大众所误解。
确实,一些“学者”
在使用这些词的时候能否完全理解它们的文化含义是值得怀疑的。
许多的外来词包含几层不同的含义,在人们彻底理解一个词的意义之前必须在交谈中大量使用该词。
长词不仅使语言表达变得模糊、不明确,有时甚至使表达变得混乱,造成误解等不好的后果。
比如,使用长词可以掩盖罪行,因为长词给了罪行一个不同的外貌。
就连最丑陋的罪行都能被长词掩盖、包装成美好的事物。
我们把银行出纳员吞掉十万美元这种罪行礼貌地冠上贪污的名字,而不是直接用偷窃。
不称之为小偷,我们客气地称之为未履行职务者。
例1
在大道上看到有钱人喝醉了跌跌撞撞,在空中胡乱挥舞着手臂、大喊大叫的时候,我们会微笑着说:
Pentleman,heissomewhatexhilarated.(可怜的人啊,他太过兴奋了。
)
再不济,我们也会说:
Heisslightlyied.(他有点醉了。
)
但如果我们看到穷人喝醉到不清醒、失态时,我们会用最简单的语句来表达愤慨:
Lookatthewretch?heisdeaddrunk.(看那个家伙,他烂醉如泥。
)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!