天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
句子分类
banner"
>
根据不同句型的构成原则,句子被分为两类——松散句(loosesentence)和掉尾句(periodice,又称圆周句)。
松散句是指主要信息放在前面,补充信息放在后面的句子。
笛福正是因使用松散句写作而出名。
他写作时先以主要信息开头,随后补上一些相关信息。
比如,在《鲁滨孙漂流记》的故事开篇他写道:
例32
Iwasbornintheyear1632iyoodfamily,thoughnotofthatyfatherbeingafnerofBremeledfirstatHull?hegotagoodestatebymerdise,andleavingoffhistradelivedafterwardatYork,fromwhencehehadmarriedmymother,whoserelationswerenamedRobinsoodfamilyiryandfromIwascalledRobizbytheusualland,wearenoway,wecallourselves,andwriteournamedsomypanionsalwayscalledme.
(1632年,我生在约克市一个上流社会的家庭。
我们不是本地人。
父亲是德国不来梅市人。
他移居英国后,先住在赫尔市,经商发家后就收了生意,最后搬到约克市定居,并在那儿娶了我母亲。
母亲娘家姓鲁滨孙,是当地的一家名门望族,因而给我取名叫鲁滨孙·克罗伊茨内。
由于英国人一读“克罗伊茨内”
这个德国姓,发音就走样,结果大家就叫我们“克罗索”
,以致连我们自己也这么叫,这么写了。
所以,我的朋友们都叫我克罗索。
)
掉尾句则是指主要信息放在最后,相关介绍放在前面的句子。
这类句子经常以that、if、since、because等词开头。
例33
Thatthroughhisownfollyandlaspeheshouldhavebeeosuchcesastobeforeabeggaros,soligalmsfromthosewhohadformerlybeesofhisbounty,wasasorehumiliation.
(由于自己的愚蠢和不慎,他沦落到这么个境地,以至于他不得不上街乞讨,向那些曾经受他恩惠的人手里恳求施舍,这简直就是奇耻大辱。
)
顾名思义,很多人觉得松散句在写作中是一种不受欢迎的句型。
但这种想法过于理所当然。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!