天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
现在请注意,希腊人在应付这些主题时,从来都没有被恐怖吓倒;而是直抵它的最深处,它最可怖的自然细节,努力探求悲伤的秘密。
对他们来说,忽视事物的另一面是不可能的,对痛苦视而不见也不可能。
实际上,他们没有“把自己的心灵举到虚空中。”
不管他们有没有得到安慰,他们都不会把麻木和盲目当成救世主;如果对他们来讲,既然了解了尘世悲伤的事实,因此任何希望、解脱或胜利似乎都是可能的,——不过如果不了解的话,又都是无望的、无法解脱的、永久的,这样就必须直面悲伤。
赫克托这个人,虽然如此正直、如此仁慈、如此勇敢,然而却不得不亲眼目睹自己最亲爱的兄弟以最凄惨的方式死去。
他自己的生命,在喉咙被希腊长矛刺伤后,也盍然长逝了。
那就是这个世界一个方面的情形,这个世界真的是清晰的,然而在它的诸多情形中,这一面却十分模糊。
尽管他们可能会大胆的应对这一切,直接凝视它瘦骨嶙峋的面容,模糊性仍在;而且在某种程度上更逼近了他们。
我们信任这些神;——我们认为智慧和勇气将拯救我们。
我们的智慧和勇气自身一直在欺骗我们。
雅典娜拥有德伊福波斯——恐怖的敌人——的一面。
她并没有去恐吓他,然而却在我们人类需要她时,离开了我们。
除了人世的生活,我们还有什么指望吗?在地平线上我们什么也看不清楚,也没有任何安慰可言。
葬礼上的荣耀;也许还有安息;也许还有阴暗的生活——毫无美感、快乐和爱。
在黑暗的坟墓中,没有任何办法,没有勇敢也没有快乐。
既没有婚姻,也没有许婚,既没有长矛飞舞,也没有车轮滚滚,更没有威名远播。
包围在乐土的苍白迷雾中,健忘的心灵和虚弱的身躯在瑟瑟发抖,难道我们永远就这样给废了吗?尘世的泥土或许都比我们更不朽?或者说我们即使死了也不会比这更糟糕?真的希望我们就此躺下来安息吧:就是要看一眼这安息之所中的一切,罪恶不也在阻挡着我们的视线吗?但愿机缘和**的旋风在那儿不再左右我们:当我们已不再有思想、不再劳作、不再有智慧、不再有心灵的呼吸?
但愿如此。
没有更好的奖赏,没有更大的希望,我们就要做堂堂正正的人:一个正直、坚强、勇敢的人,一个尽可能完美的人。
雅典娜本人是我们的智慧和力量,却背叛了我们:——福伯斯是我们的太阳,却用瘟疫侵蚀我们,或者对无助的我们视而不见;——朱庇特以及所有命运的力量都在压迫我们,或者试图毁灭我们。
活着的时候,我们一定要牢牢把握尊严;不要让软弱的眼泪蒙住视线,不要让不合时宜的颤抖减弱了手臂的力量和肢体的敏捷性。
众神至少已给了我们这个光辉的躯体和正直的良心;我们将永远保持它们的光辉和纯洁。
所以我们可能会陷入痛苦,却不会陷入低俗中;我们会陷入睡眠,却不会陷入耻辱中。
这里就包含征服。
这么神圣,背叛和指责的阴影也会退缩;神秘的恐惧向庄严的悲伤缴械投降。
死亡被胜利吞噬了。
他们的血,似乎是倾倒在地面上,也化成了风信子的花朵。
大地全部的美丽都向他们开放;他们一直耕种到黑暗的角落,收获着大地的黄金;众神,似乎在一切压迫中都是他们信赖的,也走下来给他们关爱,成为他们的助手。
他们周围的自然全都神圣起来,——成为力量和和平的和谐统一。
白天他们不再受到太阳的伤害,晚上他们不再受到月亮的侵扰;大地不再张开她的血盆大口:大海不再用海浪上吃人的牙齿对付他们。
太阳、月亮、大地和海洋,——这一切都融合成了人慈和关爱——关心、记忆和旋律。
大阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)在夜晚照看着他们的羊群;塞勒涅关爱地吻着那些熟睡者的眼睛。
所有这一切构成了上天对人的肉体和灵魂的救助;一个奇异的精灵抬起人的可爱肢体;奇异的光线照亮了金黄的头发;最奇异的安慰充满了信赖的心胸,最后他们放下盔甲,躺下来安然睡去,——他们的工作完成了,不管是在寺院的还是在大山的门前;接受了原先在他们看来是可怕的死亡,把它看作上帝的恩赐,知道什么最好并且把它们赐予人类的上帝的恩赐。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!