天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
现在,在将要结束这项工作时,其中我们共同调查研究了这有形世界的美丽,我特别渴望读者注意到这一点。
或许读者曾期望在这项工作中获得更多的乐趣和自由;他认为这工作会立刻带领他进入美好多情的想象之中,可能已经惊讶地发现对美丽的追随总是把他带到一个更严厉的神秘律法的控制之下;光明总是不断地建立在顺从的基础之上,所有的高贵庄严都只是屈服的另一种形式。
但是,这的确如此。
长期以来,在探讨美丽的来源时,我总是被一种担心阻碍着,那就是担心读者会厌倦它们的严肃性。
我总是不得不询问读者是不是准确,而不是同情;是不是还有耐心,而不是热心;是不是感到恐惧,而不是激动。
要展示给他的东西并不是一种将要获得的快乐,而是一条需要学习的法律。
然而,就是在这一特性上,自然世界的美丽使它的信息变得完整。
很久以前我们就看到她的吸引人类精神的各种力量可能如何地被追溯到一些神灵特性的代表性表达。
我们从那时起就看到她的各种吸引方式提供了人类服从神明法律的许多恒定不变的类型,提供了这种法律并不是和怜悯相对立的、而是所有喜悦的根基、以及所有神灵和命运存在的向导的持久不变的证据。
这种理解是我们接收到来自海洋天使的最后一条信息。
捧起第19首诗篇并且一节一节地看。
或许对于我的较年轻的读者来说,关于《圣经》的一般阅读,我说一句话也无妨[65]。
实际上,《圣经》是一本深奥的书,也就是说,对于那些知识渊博的人而言。
但是,《圣经》并非是专门为那些造诣深刻的人而写的;恰好相反,它更多的是为那些浅薄和无知的人而写。
因此,《圣经》首要的、一般而言也是主要的和最重要的思想是,在它的文字表面,用最明白的可能的希腊语、希伯来语、或英语写成,不需要更深入的理解、也不需要引申扩大、除了我们所有能够付出的——注意力之外,不需要任何其它东西。
但是这一点,每个人都具有这样的能力,是上帝想要的唯一东西,也是任何人都要给他的最后一件东西。
我们都很高兴漫游到白日梦里,重温那些从别处得来的亲昵诗句、或者从一个诗句中挖掘出一层意思来,一想到任何人从前曾经为了理解这一诗句的含义而如此快乐,我们就应该亲切而又悲伤。
但是它那明白的、有意图的、直觉的、有益的含义,每个人总是应该发现的含义,特别是只有在我们发现了诗句和它邻近的那些内容之间的关系,并在适当的关系中,才能领会到整个篇章力量的含义,——我们要寻找的并不是这种意义;老实说,没有必要去发现这种含义,除非我们真正关注的是它的语言、而不是我们自己的感受。
为了关注它的语言,我们必须学习那些枯燥乏味的字词的意思。
这确实很不幸,但是我们无疑必须这样做。
孩子们应该学习的有关《圣经》的第一件事情就是,清楚地区分开那些他们理解的单词和那些他们不理解的单词;把他们不理解的单词、以及和它们有联系的诗句放置一旁,然后询问他人、或者将来某个时间再读;当他们只是重复一种他们不懂的语言的短语是,永远不要认为他们正在读懂《圣经》。
让我们尝试着,通过例证的方式,理解这个第19首诗,并且看看在该诗篇中什么明白的含义是最主要的。
“诸天述说神的荣耀。”
诸天是什么?
这一词语出现在主的祈祷词中,所表达的内容是一个孩子可以,带着某种优势,被引导着去查看的,我们可以假定清楚地解释这一词语是一位学校教师的首要职责。
现在,在神圣的作家心中可能没有任何疑问,整个的云彩系统、以及在它下方的整个空间,它们共同孕育了缀满星星的苍穹。
这是非常自然的事情。
但是,正如我们在前面的研究探讨中所看到的,那也可能没有任何问题,苍穹——据说从创世纪的时候起一直被“称作”
上天——以这一词语所有明确的含义,表达了整个云彩系统,正如云彩把水的力量散布到整个大地上;因此,在那些稳定不变的表达方式如上天的露珠、上天的雨水等等中,上天被用作“单数名词”
;而“诸天”
,当用作复数名词时,特别是被用来,比如在本文中,和“苍穹”
这个词语区分开来时,仍然保留了可以表达下方的星空的意义。
因此,一个小孩可能被告知(无疑地,带着某种优势),我们的美好词语“上天”
可能形成自一个希伯来词语,意思是,“高处;”
在那个伟大的尚武的罗马国,人们晚上经常在野外宿营,一般情况下他们都过分疲累和没有思考的心情,所以许多人相信他们在群星中只看到了和他们盔甲上的闪光镶嵌相似的东西,把天空称作“有突起的、或者有镶嵌的物体;”
但是其他人认为那些值夜岗的罗马士兵们很可能是对夜晚的巨大虚无和空旷、以及穿过黑暗从远处飘来的云彩留下了深刻印象,把天空称作“空虚之地。”
最后,我应该告诉孩子们,首先给他们看看一颗星星的位置,伟大的希腊人如何发现了上天(诸天)的最真实力量、并且把他们称作“周而复始者。”
但是,不论不同国家的人民称呼它们什么名字,至少在这第19首诗中我会在孩子们的心中澄清,它们想要表达的全部力量、和用来表示它的两个词语;上天(诸天神),指的是巨大的虚无或空洞、以及所有它的行星、和恒星、还有无数天体的永不休止的行进;苍穹,指的是云彩的礼仪场所。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!