热天中文网

七汉字和大众是势不两立的 拉丁化新文字运动(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

七、汉字和大众是势不两立的:拉丁化新文字运动

banner"

>

1921年瞿秋白(1899~1935)到苏联。

当时苏联为扫盲需要,开始给很多没有文字的少数民族新创文字。

瞿秋白受此影响,考虑用拉丁字母拼写汉语,写了《拉丁化中国字》草稿。

1927年,大革命失败后,瞿秋白再次到苏联。

他和吴玉章一起研究,于1929年写出《中国拉丁化字母》,这是一套拉丁化新文字方案。

1931年瞿秋白回国,吴玉章、林伯渠、萧三、王相宝等人与苏联语言学者一起起草中国话的拉丁化新字母方案。

当时苏联正在推行“彻底消灭文盲,普及初等教育”

的运动,他们的方案就用于在苏10万中国工人的扫盲教育中。

图74 中华人民共和国宪法修正案草案表决票样票(正面)中国国家博物馆藏,来自中国国家博物馆官方网站2004年3月14日,十届全国人大二次会议表决通过《中华人民共和国宪法修正案》。

表决票正面依次印有汉族、蒙古族、藏族、维吾尔族、哈萨克族、朝鲜族、彝族和壮族八种民族文字的“中华人民共和国宪法修正案草案表决票”

字样。

(只有最下边的壮文是新创文字)

瞿秋白回国后,与应修人等发表文章,提出自己的“中国拉丁化字母”

方案。

他批判赵元任主导的国语罗马字运动的“同文政策”

,认为普通话应该是经济社会发展过程中自然形成的,不可能也没有必要用“同文政策”

强制实现:

现在最适当的办法,是适应着自然发展出来的普通话,制造一种新中国文——用罗马字母拼音的文字,作为全国通用的文字,同时,只要有必要,可以用这种字母同时制造拼音的广东文、江浙文、福建文……这才是发展民众文化的道路。

(《罗马字的中国文还是肉麻字中国文》,载倪海曙《中国语文的新生》)

他还主张以“北方普通话”

(蓝青官话)而不是北京话作为语音标准;反对标出声调,这样才“可以使新中国字的拼法得到最大限度的简单化”

这些主张与当时民国政府主导的以国语统一为基础、“京音京调”

的文字改革潮流是不同的。

1931年9月,吴玉章(1878~1966)等人在瞿秋白方案的基础上制订了“拉丁化中国字”

方案,在海参崴“中国新文字第一次代表大会”

上通过,称“中国新文字”

(后来国内一般称“拉丁化新文字”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

真酒如何成为警视厅之光封神之灶王爷奋斗史穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰热血传奇之开局签到隐身戒指这个反派可真像男主支教五年,大明成了日不落帝国穿书后我靠学习当团宠海王女大公今天被刺杀了吗开海提前登录诸天游戏小玫瑰不撒娇洪荒:开局给女娲剧透学渣被家访,老爹竟是文坛巨佬我真的不想吃软饭功夫萌崽四岁半,17个哥哥团宠我糟糕!总裁你的新娘是大佬拿什么拯救你我的反派男配星际第一名门淑女重生1998谈小天病娇皇子赖上门魔境主宰夫人别嫁了,主帅他不孕不育啊郎悔御前心理师都市至尊巫医