热天中文网

注释(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[103]六位藏人见卷一注[33],参看下文第一五七段所说叙爵后情形,盖虽是升进一位,而离去内廷职务,转为外任,在著者看去,其情况殊不佳,若已是年老,便觉得前途更不甚可靠。

[104]第一回赢了虽是好事,但此后胜负则不可知。

[105]“不断经”

见卷四注[57],唯放在此处殊不可解,《春曙抄》本解说谓日子太久,故难期持久精进。

别本另列为一段,解为一切经中唯不断读经最为可贵,唯下文第一七二段是说“经”

的,与这犯重复了。

[106]祭礼虽在近地,但因职务羁身,不能去看,故近而实远。

古注以“宫”

训为“宫祠”

,谓祭礼虽在宫祠举行,而神明的形象究不可得见,说似太迂远。

[107]鞍马山在日本京都近旁,祀毗沙门天,九十九折亦写作九折,极言曲折之多,其地今称“七曲坂”

,山路多弯曲,看来似乎很近,走去却是很远。

[108]十二月晦日与元旦虽然只差一日,但过此便是隔一年,故似近而实远。

[109]据《阿弥陀经》说,“从是西方,过十亿佛土,有世界名曰极乐”

又云若念阿弥陀佛,于弹指顷,即可到达。

[110]古时交通,以舟行为最速,《春曙抄》谓若二三百里的行程,风水顺利,则一日夜可达。

[111]掘兼井在武藏国入间郡掘兼村,故有此名,但从字面上说,“掘兼”

可以有“不好掘”

的意义,所以觉得名字有意思的吧。

[112]走井是指井水迸流出来的井,只因地方是逢坂山,觉得奔走与相逢,文字的巧合罢了。

[113]山井也是普通名词,因为是山上,井水多是浅的。

《万叶集》卷十二里采女的歌云:

“连浅香山的影子

也照得见的山井的浅的恩情,

不是我所想要的。”

[114]《催马乐》歌有一首云:

“飞鸟井是可以住宿,

那里树荫也好,

井水也阴凉,马草也好。”

[115]后町是后宫所在的地方,井在于常宁殿与承香殿之间。

[116]国司是地方长官,是太守的地位,惟日本的所谓“国”

的区域不大,只有一两县的地方。

纪伊即今之和歌山,和泉属于大阪府,并无特别好处,只因与京都相近,所以被当作美缺罢了。

但别本在纪伊之上尚有伊豫守,和泉之下有大和守,大和即今奈良地方,也去京都不远,伊豫则属爱媛县,已在近畿之外了。

[117]凡六位的官员,叙爵为五位的时候,没有适当的位置,率先遥授为权守,便是暂任的国司,只是名义上的官职,并不到任。

列举五国的权守,理由不详,为什么特别的好,大约也是根据一时的主观吧。

[118]大夫是五位官员的通称。

式部是古时的礼部,式部大丞进级五位,则称大夫。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

点将仙总裁大人超给力我是配角,超过了主角最强反派系统恶毒女配在修仙大佬坟头蹦对不起,我的爱人是祖国[快穿]从选秀冠军到全球巨星我将如约而至穿越斗破之开局半圣强者什么都会的仁王君兽世毛绒绒女王萌吐奶电影教师穿书后,佛系贵妃又剧透了诸天:从放火烧唐三开始护妻夫君不迟到我在神秘复苏里喝魔药摄政王的心尖娇宠三国:我杀敌就能变强我真的没有偷那个蓝BUFF啊崛起诸天斗罗之我能支配时间联盟之彼岸随身一个恐怖世界龙耀九天锦堂归燕