天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“德伯维尔太太照常想要这些鸡了,”
她说,发觉苔丝不太懂得,她解释说,“太太岁数大了,瞎了。”
“瞎了!”
苔丝说。
这个新消息引起的疑惧,苔丝还没能找到时间思理成形,在她的同伴指导下,两只最漂亮的汉伯鸡已经抱在她的怀里,跟上了女仆,那女仆同样抱了两只,走向毗邻的邸宅;邸宅尽管装饰华丽庄严堂皇,可是它这里那里处处展露的形迹,还是表明它的寝室占据者是一门心思爱着哑巴动物的人——羽毛在房前的视域内飘悠,鸡笼立在草地上。
“噢,你是来照料我的鸡的姑娘吗?”
德伯维尔太太辨出了新的脚步声,说,“我希望你能好好待它们。
我的管家告诉我,你是个相当合适的人。
好,它们在哪儿?啊,这是大架子,不过,它今天不那么劲生生的,是吧?它是被生人摸弄惊着了,我估摸着。
费纳也是——对,它们都有点吓着了——是不是,宝贝儿?不过,它们很快就习惯你了。”
老太太跟苔丝说话的时候,另一个女仆听从着她的手势,把鸡逐只放到她的膝上,她从头到尾抚摸着它们,细查它们的喙、它们的冠子、它们的羽毛、它们的翅膀、它们的爪子。
她一摸就能认出它们,如果一根羽毛损坏了,她也能发现。
她摸摸它们的嗉子,就知道它们吃了什么,是不是吃得太少,或者太多;她的脸扮演着从她心中通过的生动的批评哑剧。
两个姑娘抱来的鸡按时送回鸡场,这样的过程重复下去,直到全部宠爱的公鸡母鸡都呈送给了老妇人——汉伯鸡、班屯鸡、考珍鸡、布拉马鸡、道庆鸡,还有另外一些当时正时尚的鸡——她在膝上一接到鸡,她对每一个来访者的知觉都很少出错。
这提醒苔丝想起坚振礼[17]来,仪式中,德伯维尔太太是主教,鸡是带上去受礼的孩子,她自己和女仆就是带孩子们上去的牧师和副牧师。
在这典礼结束的时候,德伯维尔太太把脸蹙扭抽搐得褶皱不平,冷不丁问苔丝:“你会吹口哨吗?”
“吹口哨儿,太太?”
“对,吹调调儿。”
苔丝能像另一些乡下姑娘那样吹很好的口哨,尽管这是她不想在斯文人中承认的技能,然而,她还是温蔼地承认了那是事实。
“那你每天都吹吹。
我有个小伙儿吹得非常好,可他走了。
我要你吹给我的红肚雀;我不能看见它们,我喜欢听听它们哨,我们用那种方法教它哨小调儿。
告诉她笼子在哪儿,伊丽莎白丝。
你明天一定开始,要不,它们哨得就下坡了。
这些日子它们给撩达啦。”
“德伯维尔先生今天早上给它们吹口哨了,太太。”
伊丽莎白丝说。
“他!
呸!”
老太太的脸蹙出了厌恶的皱褶,没再回话。
就这样,苔丝被她想象的女本家的接受结束了,鸡被送回了它们的营房。
姑娘对德伯维尔太太的态度不觉得太惊讶;自从看到了这房子的规模她就不再有更多的期待了。
可是她远远不知道,那老太太从来都没有听说过叫做“老本家”
的说法。
她推测到在瞎女人和她的儿子之间并没有多少喜爱流动。
在这一点上,她也错了。
母亲不得不怨恨地爱着她的儿子,抱怨地溺爱着,德伯维尔太太不是第一个。
她还是没有结果地吹着,吹着,奇怪着原本自然产生的艺术怎么能成了这样,直到她发现覆盖在墙上不少于草屋上的常青藤中间在动。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!