天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
代数学 微积分 数根（今译素数） 平三角 弧三角 乘方 开方 对角线 斜方形 锐角 钝角 重学 地心 吸力 通物电光（今译X射线）
斜面 压力 活塞 电筒 电管 电堆 电圈 电池 电瓶 马力 测电表
电气 化学 轻气 养气 炭气 硫强水 金类 非金类 植物学 博物学
机器局 招商局 刚白渡 船政局 铁厂 织布局 织呢局 钻铁机 劈铁机
水缸厂 打铁厂 铸铁厂 合拢铁器厂 水力压钢机 发电厂 发电器 转锯厂 车床 企业 洋秤 炸炮 铁甲舰 来福枪 栗色火药 钢弹 洋枪药 毛瑟枪子 沈雷 碰雷 格针（今译撞针） 前膛开花凝铁炮弹 火轮船 火车 火车栈 铸字机 银行 赛珍会 技艺馆 洋行 星宿盘（今译罗盘） 杠杆 齿轮 螺旋 显微镜 镪水 火油 镀金器具
日常生活方面的新词汇：
影戏 自来火 赛马 跑马场 摄影 皮酒（今译啤酒） 德律风（今译电话） 电报 照相 苟苟（今译可可） 弹故辣得（今译巧克力） 保命之行（今译人寿保险） 弧光灯 白热电灯 风雨表 寒暑表 洋车 螺丝钉 启逻迈当（公里） 道克德尔（博士） 立德（升） 迈当 美德（米、公尺） 密司脱（今译先生） 医院 喀马（克） 密斯（今译小姐）
政治、文教及外国史地方面的新词汇：
伯理玺天德（今译总统） 议院 国会 君民共主 议员民政 国民 报馆 新闻纸 日报 电线传递 民主 公法 息兵会 廓密尼士（今译共产党） 莎舍尔德玛噶里会（今译社会民主党） 希腊 雅典 塞尔维亚 斯巴达 葡萄牙 劳尔德士（又译比尔士，即上议院议员） 高门士（即下议院议员） 嘎尔格达（今译加尔各答） 干白雷池（今译剑桥） 密兰诺（今译米兰） 寇伦（今译科隆） 雪梨（今译悉尼）
在以上新词汇中，一些词汇存在的时间比较短暂，像“伯理玺天德”
、“廓密尼士”
、“弹故辣得”
、“劳尔德士”
等名词，如不加注解很难明白，不便于在社会上使用，旋兴旋灭，在所难免。
这类词汇以音译者为多。
还有一些词汇，包括某些音译词汇流行了一段时间，但由于又有了意义更确切、使用更方便的词汇，遂被取代，如“报纸”
取代“新闻纸”
、“火车”
取代“火轮车”
、“火柴”
取代“自来火”
等，即是如此。
“德律风”
、“密司脱”
、“密司”
等词皆属音译，都曾在晚清长期流行。
当然，经过历史的过滤，也有大量新词汇被保留下来，得到广大民众的认同，一直沿袭下来，最终汇入汉语中，成为中国语言中的重要组成部分。
中日甲午战争后，中国社会发生深刻变化，资产阶级政治斗争蓬勃开展起来，与此同时，西学东渐也出现了新的**。
这种新**的一个标志就是反映西方哲学、社会政治学说等方面的书籍被大量译介输入，而相当多的内容是从日本转译而来的。
与这种变化相适应，这一时期出现的新词汇以反映近代中国及世界的政治、思想、学术、社会变革的内容为特色。
兹举例如下：
政治方面的新词汇：
革命 维新 进步 改良 立宪 过渡时代 统一秩序 殖民 民权 人权 女权 地权 国权 共和 自治民族主义 社会 独立 政党 主义 虚无党 平等 自由 阶级 帝国主义 公理 社会主义 宪法 联邦 强权
行政法 民约论 政治学说
文化学术方面的新词汇：
天演论 进化论 达尔文学说 生存竞争 优胜劣败 物竞天择 群学
生计学 论理学 法学 新史学 哲学 文明 学战 工业发达史 德育 名学 边沁 卢骚 孟德斯鸠 麦喀士（今译马克思） 科学 研究会 修身
教科书 伦理学 霍布士 法兰西革命 文明进化论 美国独立战史 意大利建国史 英国宪法史 美国独立檄文 卢梭学案 亚丹斯密 华盛顿传 弥勒约翰之学说
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！