热天中文网

那先比丘经书(第10页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

学术愈发达,则派别愈细分,《开元录》将大小乘经论更加解剖,此应于时势要求,自然之运也。

其分类以大乘论分释经、集义两门为最合论理,盖纯依原书性质为分也。

自余大乘经之分五部,而五部外单译本别自为类,小乘经分四含,而四含外单译本别自为类,此皆因部帙繁简,姑为此画分,以便省览,在学理上非有绝对正确根据,但就目录学的立场言之,则取便查检,亦正是此学中一重要条件,智升创此,其功自不可没。

而后此制录者亦竟罕能出其范围也。

《开元录》更有一点可称述者,则子注之详细是也。

经录之有子注,自《安录》已然,其注盖如《汉书·艺文志》,简单数字而已,此后则《祐录》、《法经录》、《长房录》、《内典录》递有加增,至《开元录》则有长至数百言,俨成提要之形者。

以识鉴论,智升诚不逮道宣,故往往有宣所斥为伪书而升仍滥收者,然升既后起,宗法宣公而用力甚劬,其考证资料之饷遗吾侪者,斯为最富矣。

其叙列古今诸家目录一篇(卷十)于祐、经、房、宣四录皆有颇严密之批评,惜皆属枝节的订伪,于著作体裁论列盖鲜。

要之,《开元录》一书,踵《内典录》之成规,而组织更加绵密,资料更加充实,在斯学中,兹为极轨。

其后贞元间圆照为《贞元新定释教录》,袭录其文,不易一字。

唯增实叉难陀、义净、不空、菩提流志等数译家而已,附数篇于续录,良惬雅裁,攘全书易新名,太灾梨枣矣。

有宋一代,作者未闻。

祥符、景祐两录,仅见征引(《法宝标目》卷首),原书似已佚(《祥符》、《景祐》两录,全称《大中祥符法宝录》(二十二卷)、《景祐新修法宝录》(二十一卷),其书尚存,有残缺,见收于《宋藏遗珍》),无从评骘,大抵续《贞元》之旧,补入新译而已。

元代则有极有价值之经录二种。

一曰王古之《大藏圣教法宝标目》十卷,二曰庆吉祥等奉敕撰之《至元法宝勘同》十卷,二书皆依元《大藏经》原目为次,其组织无特别可论,所注意者则书之内容而已。

前此经录虽多,求其如《郡斋读书志》、《直斋书录解题》之例,撮举各书内容为作提要者竟无有。

《祐录》录诸经序,虽颇存此意,然经不皆有序,序亦不皆为提要体,范围亦云狭矣。

况《祐录》以后名著,叠出者十倍于前,有序者甚少,其序亦不见于诸家经录中,是以读佛典者欲得一向导之书,殆无从寻觅,可谓憾事。

王古《标目》纯属提要体,于各经论教理之内容,传译之渊源,译本之分合同异等,一一论列,文简而意赅,非直空前创作,盖直至今日,尚未有继起之第二部也。

中间唯晚明智旭作《阅藏知律》,颇师其意,然智旭书唯抄写各经论之篇目耳,不能挈全书纲领,俾学者得知其概,其去王古书远矣。

《法宝勘同录》者,以汉文、藏文两大藏对照,勘其同异,原序云:

皇帝……念藏典流通之久,蕃汉传译之殊,特降纶言,溥令对辩。

谕释教总统合台萨里,帝师拔合思八、叶琏国师……汉土义学亢理二讲主庆吉祥及畏兀儿斋牙答思、翰林院承旨旦压孙安藏等,集于大都,自至元二十二年乙酉春至二十四年丁亥夏,各秉方言,精加辩质,顶踵三龄,铨雠乃毕。

……复诏讲师科题总目,号列群函,标次藏乘,互明时代。

……

观此,可见此书之成,阅时三载,以深通藏语之人,持本对雠,证其同异。

此种事业,在佛学界至为重大,在今日仍有继续进行之可能及必要,然非藉政府之力不易为功,故千年来行之者仅此一度也。

【注释】

[1]原误作“竺将炎”

,今改正。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

高岭之花的人设崩了明玚有你会更好祖狱魔境主宰我家野王是国服大佬妖孽小仙农我是神话创世主空间囤货:超强木系异能者临渊行大周败家子男卑女尊修仙界都市圣医神门亲子鉴定师王爷在上,王妃她绝色无双点龙诀美食征服全星际[直播]一人之开始的道爷仿生纪元大国名厨不可名状的日记簿小福星她五岁半[七零]快穿之病娇反派甜又撩农家小福妃遮天之意在至高