天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
安乃总集名目,表其时人,诠品新旧,撰为经录。
众经有据,实由其功。”
】
然则安以前并无著经录之人,士行《汉录》[25]之伪托盖不待辩,而此所谓“旧录”
者,断非士行录,更不待辩。
然则道安以后,僧祐以前之经录共有几种耶?据《大唐内典录》所记,有东晋竺道祖《众经录》四部[26],有东晋支敏度《经论都录》一卷,《别录》一部[27].有萧齐王宗《经录》二卷[28].此所谓“旧录”
者,总不能出此三种以外。
又考《祐录》“《阿述达经》”
、“《大六向拜经》”
两条下引“旧录”
,《长房录》所引文全同,而称为《支录》。
则凡僧祐所谓“旧录”
,殆即支敏度之《经论都录》。
若吾所推定不谬,则《四十二章经》之著录实自《支录》始矣。
支敏度履历,据《内典录》云:“晋成帝时豫章沙门。”
其人盖与道安同时,但安在北,而彼在南。
然则此书或即其时南人所伪撰,故敏度见之而道安未见也。
敏度又尝将《首楞严》、《维摩诘》两经诸家旧译,汇而抄之,其序见《祐录》中。
然则敏度盖有抄经癖,所谓“撮要引俗”
者,实其专长。
或此经即出敏度手,亦未可知也。
尤有一点应注意者,《长房录》于支谦条下,亦列有《四十二章经》,注云:
第二出,与摩腾译者小异,文义允正,辞句可观,见《别录》。
此《别录》即支敏度之《众经别录》(其他经录,无以“别”
名者),然则度所编集,有两本矣。
此经理趣文笔,皆与支谦诸书,系统相近,指为谦作,亦近情理。
要之,此书必为中国人作而非译自印度,作者必为南人而非北人。
其年代,最早不过吴,最晚不过东晋,而其与汉明无关系,则可断言也。
今当研究佛教初输入地之问题。
——向来史家,为汉明求法所束缚,总以佛教先盛于北,谓自康僧会入吴,乃为江南有佛教之始(《高僧传》卷一《康僧会传》)。
其北方输入所取途,则西域陆路也。
以汉代与月支、罽宾交通之迹考之,吾固不敢谓此方面之灌输,绝无影响。
但举要言之,则佛教之来,非由陆而由海,其最初根据地,不在京洛而在江淮。
汉武帝刻意欲从蜀滇通印度,卒归失败。
然非久实已由海道通印度而不自知。
盖汉代黄支,即《大唐西域记》中西印度境之建志补罗国,时以广东之徐闻、合浦为海行起点,以彼土之已程不为终点,贾船转相送致[29].自尔以来,天竺大秦贡献,皆遵海道[30].凡此皆足证明两汉时中印交通皆在海上,其与南方佛教之关系,盖可思也。
楚王英奉佛,固属个人信仰。
然其受地方思想之薰染,盖有不可诬者。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!