天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
有了读大部头原著的基础,我看SCI(美国的《科学引文索引》)数据库的论文时可以迅速抓住主题了。
我喜欢用有道词典在线查词,读完很多同类主题的文章后,许多专业词汇都印在脑海了。
在专业领域以外,我也喜欢看(5)、WashingtonPost(6)等新闻网站,收集上面的生词还成了我的一个“小兴趣”
。
广州美术学院的黄同学来信说:
那次考研成绩出来,英语(距离国家规定的分数线)差两分,我的心都碎了。
苦苦学习10多年,怎么在关键时刻就栽了呢?抱着无限的伤心、失落和懊恼,我只觉得前途一片黑暗,不知道路该怎么走,甚至对自己一直以来坚持的理想也产生了怀疑。
考研失败的原因是多方面的,而英语能力不足是其中很关键的一点。
考试之前,我不停地背单词、做英语习题。
一段时间下来,已经非常疲惫了,连复习专业课的时间都没多少了,可这并没有让我的英语有多大提升。
这次失败让我觉得英语学习的路越来越艰难。
早已听说过透析法,只是一直不太相信。
看看小说就能提高英语成绩?这也太儿戏了吧。
但是,什么方法都用过了却无效,就赌一把吧。
我买来一个有储存生词功能的电子词典,拿起“哈利·波特”
系列中的一本啃起来。
以前,我遇到不懂的单词就迫不及待地查词典,可往往一个单词会有多个义项,在不了解上下文的情况下,即使对着词典也不一定能知道其正确的含义,要是一个句子里有好几个不懂的单词就更麻烦了。
所以,以前不敢想象自己能看完一本英文原著。
透析法要求不能查所有的生词,这样一来,一页就会有很多单词不知道意思。
刚开始的时候挺吃力,老在猜这个什么意思那个什么意思,阅读速度很慢。
我每天把查了的生词存在电子词典里,第二天再复习一遍。
万事开头难,但困难只是暂时的。
挺过了痛苦的几天后,我慢慢有点儿适应了。
回头想想,其实考试时也会遇到不会的词,却连一个都不能查,透析阅读倒是与考试的情况有些相似。
接下来,我发现,查生词的时间少了,阅读起来就比较连贯,对上下文的把握也好了很多,不至于看了下半页就忘掉上半页讲的什么。
一个月后,我已经比较习惯这种方法了,阅读速度有了明显的提高,一天能看几十页。
结果,在不到两个月的时间内我竟然读完了人生中第一本英文原著。
学英语十几年来,这是满足感最强的一次。
虽然不是每一句都能理解透彻,但起码大意弄懂了。
受此激励,我便有了继续看下去的信心。
慢慢地,阅读上的困难逐渐变得不重要了,因为小说的精彩内容深深地吸引着我。
读的时候,我很想知道接下来会发生什么事,简直欲罢不能。
于是一本接一本,我竟在半年里读完了“哈利·波特”
系列中的五本。
通过日积月累,我认识了很多生词,还巩固了语法知识,这对我的英语写作也很有帮助。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!