天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第三个月,我不得不加紧读了,但到了还书限期的最后一天,我还差二十来页没读呢!
我把那天的自习时间全花在了读这本小说上。
记得那天晚上有“中国历史地理”
的选修课,尽管老师讲得很精彩,可我要赶在十点图书馆关门前把书还回去,只好在课上埋头看书。
下课后,很多人都走了,我留在安静下来的教室里继续读。
&erofDejoyableasaboxofchocolate.”
(如同享受一盒巧克力。
)维多利亚·赫特可以说是英国的“琼瑶”
,其言情小说还带有一点儿悬疑色彩,所以作品有“哥特派”
的特点。
我记得读到后面,我被故事吸引住了,想追下去看结局,阅读速度自然越来越快。
3页、2页、1页、0.5页……终于“冲线”
了!
故事的结局果然是“美好的结局”
。
我合上书,关掉电子词典,匆匆向图书馆奔去。
这时我意识到,自己刚刚实现了一个突破:这一辈子第一次读完并读懂了一本英文原著。
下面附上其他一些体验过透析法的人的感想。
浙江大学医学院附属第二医院普外科向大鹏医生来信说:
我是一名外科医生。
记得上大学时,我爱读《英语世界》等英语文化类刊物,读了不少却总觉英语水平提高有限。
后来,我接触了透析法,用此法读的第一本英文原著是阿加莎·克里斯蒂的侦探小说DeathontheNile。
那本书大概有250页,我读了近一个月。
读前10页时有些畏难,后来便不怕了。
故事讲的是凶杀案,扣人心弦的情节让我欲罢不能。
一个月下来,英文原著不仅满足了我对看小说的渴望,更让我于无形中提高了阅读能力,增加了词汇量。
更重要的是,面对英语我不再惧怕,而是发自内心的喜欢。
这是一种驾驭语言的快感。
从此以后,我走上了透析的“快车道”
。
我看的书也不局限于小说,只要是我感兴趣的英文原著,我都会尝试读。
目前,我所看的英文原著累计已有47本,其中有AdventuresofRobinsonCrusoe(《鲁滨孙漂流记》)、TheBridgesofMadisonty这样的世界文学名著,也有历史书和心理学、生理学的专业书,例如4HumanBehavior(《理解人类行为》)。
进入临床工作以后,我读完了567页的Nutritiosandtroversies(《营养学:概念与争议》),这直接增强了我的专业能力,因为营养学的知识对外科病人很有用。
后来,我在硕士研究生转博考试中,英语科目考了89分,是北京大学第二临床医院的第一名。
到杭州的医院工作后,我需要大量地看国外的学术论文。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!