天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
」
她用缓慢而清晰的英语,尽量还原了那份意境。
房间里突然陷入一片寂静。
安妮缓缓解释道,「很多人以为这首诗在歌颂爱情。
其实是……」
「不!
这当然不是说爱情。
」埃莉诺忘记了头痛,忘记了哭泣,只是怔怔地看着安妮。
「树……木棉……」埃莉诺喃喃道,她的眼睛像是被点亮了,一种强烈的、前所未有的共鸣在她心底炸开。
这句陌生的诗句,以一种比《草叶集》更精炼、更形象的方式,击中了她内心最深的渴望。
平等、独立、并肩而立……而不是攀附、依赖、作为陪衬。
「……每一阵风过,我们都互相致意,但没有人,听懂我们的言语」安妮继续轻声吟诵,每一个字都击在埃莉诺的心上。
「这才是……这才是……」埃莉诺激动得几乎说不出话,她反手紧紧握住安妮的手,「安妮!
这诗歌太……它完全说出了……你的故乡,那一定是个很特别的地方!
」
她的眼睛里闪烁着狂热的好奇和找到知音的巨大惊喜。
她们不再是小姐和女仆,而是两个在精神上瞬间靠近的灵魂。
「我的家乡很远,小姐。
」安妮避重就轻,微微笑了笑,「在那里,人们相信,人类社会很多美好的部分,譬如爱,譬如尊重,源于彼此都是独立的个体。
」
就在这时,门外走廊突然传来一阵清晰而略显急促的脚步声!
紧接着,是梅布尔太太夹杂着几分焦急的声音:「埃莉诺小姐?您房里是有什么动静吗?我好像听到说话声?」
房间内的温情和默契瞬间被打破!
安妮反应极快,立刻站起身,迅速将冷敷的手帕和水杯拿到手里,做出正在伺候的样子。
门被推开一道缝。
梅布尔太太严肃的脸探了进来,她的睡帽有些歪,眼神像扫帚一样迅速扫过房间,最后牢牢钉在站在床边的安妮身上。
「埃莉诺小姐?」梅布尔的声音带着审视,「我听到些动静。
这么晚了,是有什么需要吗?」
埃莉诺立刻发出一声虚弱的呻吟,手指按上太阳穴,声音比刚才更加气若游丝:「梅布尔太太……是我不舒服,头痛得厉害,实在忍不住才拉了铃。
安妮她很好,她帮我拿了冷水,我感觉好多了。
」她适时地又吸了口气,显得楚楚可怜。
安妮微微低下头,双手交叠在身前,一副恭顺的样子:「太太。
我听到铃声就赶紧过来了。
小姐看起来很难受。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!