热天中文网

现代汉语再认识(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

送银子来,开放旅游,开放购物,于是普通话又在香港开始吃香。

这种时尚潮流的变化后面,也是钱在起作用。

以上这二个量的指标,在我来看有一定的道理。

正是从这二个指标综合来看,汉语正由弱到强,正在重新崛起的势头上。

我们对汉语最丧失向信心的一天已经过去了,提倡拼音化和拉丁化的改革,作为一次肓S的文化自卑和自虐,应该打上句号了。

来自文言的汉语

前面我们是展开汉语外部的比较角度,下面我们进人汉语内部的分析,着重回顾一下汉语的发展过程。

我们常常说,现代中文是内话文。

其实,这样说是不够准确的。

要说m舌文,要说平白如话或者以话为文,世界上最大的白话文是西文,比如说英文。

英文是语言中心主义,文字跟着语言走,书写跟着读音走,那才够得上所谓“以话为文”

的标准定义。

从这一点看,现代汉语顶多是半个白话文。

我们的老祖宗是文字中心主义:语言跟着文字走。

那时候四川人、广东人、山东人等等各说各的方言,互相听不懂,怎么办?只好写字,以字为主要交流工具。

秦始皇搞了个“书同文”

,没有搞“话同音”

一个字的发音可能五花八门,但字是稳定的,统一的,起主导作用的。

你们看过电视剧《孙中山》吗?孙中山跑到日本,不会说H本话,但同日本人可以用写字来交谈。

不是言谈,是笔谈。

那就是文字中心主义的遗留现象。

古代汉语叫“文言”

,“文”

在“言”

之前,主从关系表达得很清楚。

从全世界来看,这种以文字为中心的特点并不多见。

为什么会是这样?

我猜想,这与中国的造纸有关系。

一般的说法是,公元一〇五年,东汉的蔡伦发明造纸。

现在有敦煌等地的出土文物,证明公元前西汉初期就有了纸的运用,比蔡伦还早了儿百年。

有了纸,就可以写字。

写字多了,字就成了信息活动的中心。

欧洲的情况不一样。

他们直到十三世纪,经过阿拉伯人的传播,才学到了中同的造纸技术,与我们有一千多年的时间差。

在那以前,他们也有纸,但主要是羊皮纸。

我们现在到他们的博物馆去看看,看他们的《圣经》,他们的希腊哲学和几何学,都写在羊皮纸上,这么大一摞一摞的,翻动起来都很闲难,也过于昂贵。

据说下埃及人发明过一种纸草,以草叶为纸,也传到过欧洲,但为什么没有传播开来,为什么没有后续的技术改进,至今还是一个谜。

我们可以设身处地地想一想,如果没有纸,人们怎么交流思想和情感呢?如果文字在生活中不能方便地运用,那些古代欧洲的游牧民族骑在马背上到处跑,怎么可能保证文字的稳定、统一和主导性呢?正是在这种情况下,欧洲的语言不是以纸为凭和以字为凭,大多只能随嘴而变:这可能就是语言中心主义产生的背景,也是他们语言大分裂的重要原因。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

将四个巨佬写进耽美文后妖魔哪里走女配修仙要佛系重生逆袭:高冷总裁暖心爱楚烈萧诗韵签到从遮天开始从木叶开始的大剑豪震惊,我被女帝抢婚木叶之光从灭族之夜开始他在星河等我吞灵大帝木叶之药剂狂魔御九天国民闺女三岁半人道大圣神医弃女:鬼帝的驭兽狂妃成神从种田开始重生纨绔权臣家的小娇娘八十年代之悍妻有点闲流放后,嫁给猎户又养狼法术即真理我的1979废柴从今天开始反攻从绘画开始的东京生活