天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
如今再也没有什么夜幕降临了,不是吗,每个字这么几块钱的电报。”
从遥远的天空里,你隐约可以听到笑声:有人打破了一只玻璃杯,像派尔之前做的那样。
声音如冰柱一般传到我们这里来。
“‘华灯照亮了美女与勇士[47]’。”
威尔金斯不怀好意地引用了一句诗,“晚上有事吗,福勒?想去哪儿吃个晚饭吗?”
“我正要去吃呢。
在老磨坊酒家。”
“希望用餐愉快。
格兰杰也在那里。
他们应当做个广告:格兰杰特色之夜。
为那些喜欢以噪音作为背景的客人。”
我跟他告别后,便走进隔壁那家电影院——埃罗尔·弗林[48],也有可能是泰隆·鲍华[49](他们都穿紧身衣裤,我很难区别开来),吊在绳子上,从阳台上跳下去,骑在没有鞍的马背上,奔向多彩的黎明。
他救下一个女孩儿,并杀死了他的敌人,过着一种无忧无虑的生活。
这就是他们所谓的给小伙子看的电影,其实要是为了应付现在的生活,给他们看看俄狄浦斯双眼流血从底比斯王宫跑出来,也许更有教育意义。
没有谁的生活是无忧无虑的。
在发艳和从西宁回来的路上,好运始终陪伴着派尔,但它不会一直持续下去,他们还有两个小时,便可以看见,任何符咒都不管用。
一个法国士兵坐在我的身边,他的手放在一个女孩儿的大腿上,我羡慕他的单纯,不管他是幸福也好,痛苦也罢。
电影结束之前,我就离开了,叫了一辆三轮车去老磨坊。
为防止手榴弹侵入,酒店四周都被铁丝网包围着,两名武装警察在桥头站岗。
被店里的勃艮第饮食喂得肥肥胖胖的店主,亲自让我从铁丝网的门进去。
那天晚上很闷热,酒店里混杂着阉鸡和融化了的黄油的气息。
“你是来参加格兰察尔[50]先生的宴会的吗?”
他问我。
“不是。”
“要一个人的桌子吗?”
这时,我才第一次想到将来的情况,想到那些不可避免的盘问。
“一个人的。”
我说,这几乎就像我在大声地说,派尔死了。
这里只有一个大厅,格兰杰的聚会占据了后面的一张大桌子;店主给了我一张离铁丝网最近的小桌子。
窗子上没有玻璃,大概是担心玻璃被炸碎后伤到客人。
格兰杰的客人里有几位我认识,我在坐下之前向他们点点头,格兰杰本人正望向别处。
我有好几个月没看见他了——从派尔坠入爱河的那晚之后,只见过一次。
也许那天晚上我说了一些什么话,穿过酒气,冒犯到了他,因为他皱着眉头坐在桌子的一头;只有公共关系官员的妻子德普雷兹太太和新闻联络处的迪帕克上尉跟我点头打招呼。
另外有一位大个子男人,我想大概是金边来的旅馆老板,还有一位从未见过的法国女孩儿,以及两三张只在酒吧见过的面孔。
这次看起来总算是一次安静的聚会。
我点了一杯茴香酒,因为我想给派尔留一些时间到这里来——他们的计划失误了,仿佛只要我还没有开始吃晚餐,就仍有时间抱以希望似的。
然后我又不知道自己希望的到底是什么。
希望O.S.S.,或者无论叫什么其他名字的组织一切顺利吗?希望塑料炸弹和泰将军长命百岁?还是我——偏偏是我——希望出现某种奇迹:韩先生所安排的谈话方法并不是像死亡那么简单?如果我们在从西宁回来的路上都被干掉了,那现在的情况反而轻松一些。
那杯茴香酒我喝了二十分钟,然后我叫了晚餐。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!