天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
这是一个很重要的职位，他们很乐意提供给你。”
那老者向那几排书架挥了挥手，似乎在邀请斯大林、列宁和马克思——对了，还有恩格斯——来欢迎他将挑出的小说家们。
卡瑟尔说：“他们没有回答我。
我想要我的妻子和儿子来陪我。
他们允诺的。
鲍里斯允诺的。”
伊万说：“我不想翻译你说的。
所有那些事都归另一部门管。
把事情弄混淆是严重的错误。
他们给你提供……”
“告诉他们，在我跟妻子通话之前我不想讨论任何事情。”
伊万耸耸肩膀，说了起来。
这回翻译并不比原文长多少——一句生硬、恼怒的话。
而老同志的评论占据了大部分时间，如同一本编辑得过了头的书的脚注。
为了显示毅然决然，卡瑟尔转过身看着窗外街道边水泥墙之间的一条窄沟，他看不到埋在雪里的墙头，雪水流进沟里，仿佛出自一只硕大的、取之不竭的水桶。
这不是他童年记忆中的与雪球、童话及雪橇比赛联系在一起的雪。
这是无情的、无边的、无赦的雪，让人想起世界末日的雪。
伊万气急败坏地说：“现在我们走。”
“他们说什么了？”
“我不懂他们干吗要这样对你。
我知道你从伦敦给我们搞来了什么破烂货。
走。”
那老同志伸出一只恭敬的手；年轻人则显得有些不安。
室外，被雪埋没的街道是如此沉寂，卡瑟尔竟踌躇着要不要将其打破。
两个人快步走着，如同两个秘密的敌手，准备找一个合适的地点来个最后的了结。
终于卡瑟尔对这种不确定性忍无可忍了，说道：“呃，谈话的结果是什么？”
伊万说：“他们说我对你处置不当。
他们把我从伦敦调回来也这样说。
‘多学点心理学啊，同志，多学点心理学。
’我要是像你这样的叛徒，日子会过得好得多。”
幸运之神将他们送进了一辆出租车，一坐进去他便投入了受了伤的沉默之中。
（卡瑟尔已经注意到在出租车里人们是绝不开口说话的。
）在公寓的门口伊万勉强透露了卡瑟尔想要的情况。
“哦，那份工作将会给你留着。
你什么也不用怕。
那位同志对你深表同情。
他会对其他人谈关于你的电话和妻子的事情。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！