天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
菩提拼成“Bodhi”
,意思是智慧和觉悟。
“菩提”
和“须菩提”
两个词,前者也不可能是后者的简写。
第二种,樵夫说的确实是“称名须菩提祖师”
。
虽然在梵语中,“菩提”
和“须菩提”
压根儿就不是一个词,但《西游记》的作者大概不懂梵语,把“须菩提”
简写成“菩提”
也有可能。
而且释迦牟尼确实有一个弟子叫须菩提,号称“解空第一”
。
据说须菩提出生当天,家中的财产都不翼而飞。
父母忧心不已,当地相师却说:“这是吉兆,令郎出生当日,家中财产一空,说明令郎将来可以觉悟空性。”
须菩提后来拜入释迦牟尼门下,终成正果。
须菩提解空第一,于是给弟子取名“悟空”
,这也可能是对佛教故事的化用。
不过,菩提祖师究竟名为“菩提”
还是“须菩提”
,其实并不重要。
重要的是,在他身上寄托着《西游记》作者的理想,即儒、释、道“三教合一”
。
菩提祖师给人的第一感觉是像道教神仙,因为他教给孙悟空的都是道教法术。
所以在电视剧《西游记》[1]中,他也是一个道士的装扮。
但“菩提”
这两个字又确实来自佛教,而且菩提祖师在原著里的出场诗(第一回)也体现了他的佛教特征:
大觉金仙没垢姿,西方妙相祖菩提。
不生不灭三三行,全气全神万万慈。
空寂自然随变化,真如本性任为之。
与天同寿庄严体,历劫明心大法师。
诗中第一句就已经体现了佛教特征。
所谓“大觉金仙”
,看似是神仙,其实是宋徽宗对“佛”
的称呼。
《宋史·徽宗纪四》:“宣和元年春正月戊申朔……乙卯,诏:‘佛改号大觉金仙,余为仙人、大士。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!