热天中文网

注释(第15页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

(我的妻子啊!

)因此,该山以东各国被称为“吾妻”

,泛指日本东部地区。

[322]权化:化现、应现之意。

谓佛菩萨为济度众生,以神通力权示化现各种形态出现于人间。

[323]栂尾上人:指镰仓时代高僧明惠上人(1173—1232)。

1206年受后鸟羽上皇敕赐,在栂尾山修高山寺,中兴华严宗。

[324]执开发:前生执行善根功德,今世开发而结善果。

[325]文中“脚”

写为“あし”

,河中洗马者是叫马抬脚,但上人错听为“あじ”

(阿字)。

阿字是梵文最初的字母,本义为“无”

,汉译“不生”

,即宇宙的元初根本,最具法力。

密宗认为观想此字,能得无生之旨,达诸法空,断一切障。

[326]“府生”

与“不生”

在日语中音近,上人又听错了。

[327]御随身:上皇、摄政、关白的随身称为御随身,负责在出行时警卫。

[328]桃尻:臀部如核桃。

[329]沛艾:马头摇动。

西晋·潘岳《藉田赋》:“金根照耀以烱晃兮,龙骥腾骧而沛艾。”

唐·严维《奉和刘祭酒伤白马》:“沛艾如龙马,来从上苑中。”

[330]座主:此处指佛教语。

谓大众一座之主。

犹言上座、首座。

[331]格式:以诏书形式颁布的各种政令。

这些政令都是对原有律令的修改和完善,修改后的律令称为“格”

,具体的实施细则叫“式”

,两者统称为“格式”

[332]大寺:又称高野寺、四王院,南都七大寺之一,位于奈良西郊,为日本真言律宗总本山。

[333]园寺内大臣殿:指镰仓时代公卿、歌人源实衡(1290—1326),曾任内大臣。

[334]朝卿:指从三位权中纳言藤原资朝(1290—1332),家号“日野”

[335]为兼大纳言入道:指镰仓后期公卿、歌人京极为兼(1254—1332),本姓藤原,著有《玉叶和歌集》。

因与当权的北条氏争执,两度被流放。

[336]波罗:位于京都东山区,因六波罗蜜寺而得名。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我从美漫归来快穿祈愿空间最强仙尊重生都市神医狂妃:残疾皇子的心尖宠造化之门惊!真嫡女把快穿女配虐哭了穿到农门,娇弱的夫郎黑化了全家流放!锦鲤娇娘种田带飞全家不好意思,在下冷淡[快穿]我在低武世界得道成仙我姑奶奶她修仙回来了智齿星际游戏争霸魔王大人很烦恼在逃生游戏抽到病美人卡邪王,请放过保卫国师大人厂督有喜之萌宝赖上门开局就是死亡回归大佬从娱乐模拟开始大明皇妃(共3册)我有个大侠梦我有一枚合成器开海大盗贼