热天中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第10页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

奇德尔[22]有个老家伙,

被捕头逮住上了枷锁;

他被指控偷衣服,偷了假发还偷了猪,

真是个可恶的老家伙。

ThereersonofCadiz,

ayspolitetoallladies;

Butinhandinghisdaughter,hefellier,

WhiedthatOldPersonofCadiz.

加迪斯[23]有位老先生,

对女士恭敬又热忱;

一回携女过跳板,不慎落水浪里翻,

竟淹死了这位老先生。

ThereersonofAnerley,

&wasstrangeandunmannerly;

Herusheddowrandiginead,

ButreturheeveningtoAnerley.

一老头住在阿纳利[24],

举止粗野又怪异;

一只手拎一头猪,赶往斯特兰德路[25],

傍晚又回阿纳利。

TherewasanOldManoftheIsles,

ervadedwithsmiles;

Hesang"Highdumdiddle,"ahefiddle,

ThatamiableManoftheIsles.

英伦三岛一老翁,

脸上常绽放着笑容;

他嗒嘀嗒唱起歌一首,又拉起小提琴伴奏,

这笑容可掬的老翁。

TherewasaYoungLadyof>

WhocaughtalargeFishwithoutscales;

Wheedherhook,sheexclaimed,"Onlylook!"

ThatecstatigLadyof>

威尔士[26]一女郎真高兴,

钓了条大鱼没有鳞;

她扯起钓鱼竿,大喊:“快来看!”

这女郎得意得忘了形。

ThereersonofBasing,

Whosepresenind>

Hepurchasedasteed,whichherodeatfullspeed,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诸天:从四合院开始打卡诸天将至:还好我有人生模拟器真实末日游戏我能穿越去修真虎出山重生之彪悍小跟班星汉灿烂,幸甚至哉我的导演时代娇娇太磨人,九爷败了奶爸的文艺人生嫁国舅飞升成了虚拟偶像太子妃必须骄养别和我装穷这真是写轮眼网游异界之万物领主洪荒之红云,开局九道鸿蒙紫气妖女哪里逃前情难续:爹地,你出局了!从亮剑开始的特种战七零小军嫂替身受觉醒了我体内有个黑洞术修大巫虐杀原形的无限之旅