热天中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

Buttheyallatesomudtheirductwassuch,

ThatitkilledthatOldMa.

东方有一位老先生,

盛宴款待他的孩子们;

他们大喝又大吃,举止无礼又放肆,

把老先生气得丢了魂。

TherewasanOldManinaboat,

Whosaid,"I'mafloat!I'mafloat!"

&heysaid,"No,youain't!"hewasreadytofaint,

ThatunhappyOldManinaboat.

有个老头在船底躺,

他道:“我会水上漂,我会水上漂!”

有人说:“不,你说了不算!”

他听后气得晕翻,

这船中老头把气受饱。

TherewasanOldMa,

Whoplacidlysatonapost;

Butwhenitwascoldherelinquishedhishold,

Andehotbutteredtoast.

海边有一个怪老汉,

常傻坐在柱子的顶端;

每当天气一转凉,他赶紧下到地面上,

叫份涂油烤面包来当饭。

ThereersonofBuda,

&grewruderandruder,

Tillatlastwithahammertheysilencedhisclamor.

BysmashingthatPersonofBuda.

布达[13]有个疯老头,

行为越来越荒谬;

整天大喊又大叫,大伙儿终于受不了,

只好给了他一榔头。

TherewasanOldManofKamschatka,

WhopossessedaremarkablyfatCur;

Hisgaitandhiswaddlewereheldasamodel

ToallthefatdogsinKamschatka.

卡姆萨克[14]有个老头,

养了一条极肥的疯狗。

它走路摇摇晃晃,竟被当做榜样,

当地胖狗全学着它走。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生之侯门骄女会读心我在末世赚积分斗罗之我的无敌罗三炮重生八零前程似锦末世女在恋综干饭向天传之三国行穿成反派的病弱同桌原来我早就无敌了从当一只幽灵猫开始北宋大丈夫重生1990:姐,我回来了七零娇后娘养萌崽崽签到天师宫,下山已无敌仿生纪元诸天武命华娱从奥运冠军退役开始特摄公寓术修大巫从超级马里奥开始稳居幕后食物链顶端的猛兽我在火影修仙当我穿成那些被渣的巨佬后[快穿]斗罗之造梗抽奖系统木叶之大蛇丸传人穿成三个反派崽崽的锦鲤娘