天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
ThereersonofMold，
Whoshraionsofcold;
Sohepuruffs，somefurs，andsomefluffs，
Andedhimselfwellfromthecold.
莫尔德[47]有个老头，
天一冷便缩得发抖；
羽毛、皮毛、绒毛他买了不老少，
将自己裹得像个大毛球。
TherewasaYoungLadyofClare，
ursuedbyaBear;
Whenshefouired，sheabruptlyexpired，
ThatunfortunateLadyofClare.
克莱尔[48]一女郎真倒霉，
被一头恶熊没命地追；
追得她精疲力竭腿无力，扑通倒地断了气，
这克莱尔女郎真倒霉。
Thereers，
Whoembellishedhisharing;
&theminJune，
ThatecstaticOldPers.
特灵[49]有一位老汉，
鼻子上面装了个环；
六月夜晚月光亮，他独自来把明月赏，
好个自得其乐的痴老汉。
TherewasaYoungLady，
Whoboughtalargeb;
Butitsdsizesobedazzledhereyes，
Thatsheverysoo.
杜金[50]一姑娘出风头，
买来顶大帽子街上走；
帽子太大颜色艳，遮了视线眩花了眼，
她绕了圈又回到家门口。
TherewasanOldManofNepaul，
Fromhishorsehadaterriblefall;
But，thoughsplitquiteintwo，withsglue
TheymemanofNepaul.
尼泊尔一老头真晦气，
从马上摔了个嘴啃泥；
一下摔成了两段，人们买来胶水粘，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！